Translations by Radoslav Sloboda
Radoslav Sloboda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
My Events
|
|
| 2014-07-23 |
Moje udalosti
|
|
| 9. |
Alarms
|
|
| 2014-07-23 |
Pripomenutia
|
|
| 10. |
Sunday
|
|
| 2014-07-23 |
Nedeľa
|
|
| 11. |
Role
|
|
| 2014-07-23 |
Rola
|
|
| 13. |
Fourth
|
|
| 2014-07-23 |
Štvrtý
|
|
| 14. |
Users
|
|
| 2014-07-23 |
Používatelia
|
|
| 16. |
Public
|
|
| 2014-07-23 |
Verejný
|
|
| 17. |
Hours
|
|
| 2014-07-23 |
Hodín
|
|
| 18. |
March
|
|
| 2014-07-23 |
Marec
|
|
| 21. |
Friday
|
|
| 2014-07-23 |
Piatok
|
|
| 22. |
All Day
|
|
| 2014-07-23 |
Po celý deň
|
|
| 23. |
Timezone
|
|
| 2014-07-23 |
Časové pásmo
|
|
| 30. |
Tue
|
|
| 2014-07-23 |
Uto
|
|
| 33. |
Last
|
|
| 2014-07-23 |
Posledný
|
|
| 36. |
Days
|
|
| 2014-07-23 |
Dni
|
|
| 38. |
Error!
|
|
| 2014-07-23 |
Chyba!
|
|
| 43. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
Zrušené
|
|
| 45. |
Display
|
|
| 2014-07-23 |
Zobraziť
|
|
| 50. |
Group By...
|
|
| 2014-07-23 |
Zoskupiť podľa...
|
|
| 55. |
Event End Date
|
|
| 2014-07-23 |
Dátum ukončenia akcie
|
|
| 56. |
Optional Participation
|
|
| 2014-07-23 |
Dobrovoľná účasť
|
|
| 58. |
Warning!
|
|
| 2014-07-23 |
Varovanie !
|
|
| 63. |
Event
|
|
| 2014-07-23 |
Udalosť
|
|
| 64. |
Before
|
|
| 2014-07-23 |
Pred
|
|
| 65. |
Confirmed
|
|
| 2014-07-23 |
Potvrdené
|
|
| 66. |
Attendees
|
|
| 2014-07-23 |
Účastníci
|
|
| 67. |
Confirm
|
|
| 2014-07-23 |
Potvrdiť
|
|
| 68. |
Calendar Task
|
|
| 2014-07-23 |
Kalendár úloh
|
|
| 69. |
Sun
|
|
| 2014-07-23 |
Ned
|
|
| 75. |
Location
|
|
| 2014-07-23 |
Umiestnenie
|
|
| 78. |
Email
|
|
| 2014-07-23 |
Email
|
|
| 79. |
Room
|
|
| 2014-07-23 |
Miestnosť
|
|
| 80. |
Run
|
|
| 2014-07-23 |
Spustiť
|
|
| 86. |
Visibility
|
|
| 2014-07-23 |
Viditeľnosť
|
|
| 90. |
July
|
|
| 2014-07-23 |
Júl
|
|
| 91. |
Accepted
|
|
| 2014-07-23 |
Akceptované
|
|
| 92. |
Thu
|
|
| 2014-07-23 |
Štv
|
|
| 101. |
Contact
|
|
| 2014-07-23 |
Kontakt
|
|
| 102. |
Language
|
|
| 2014-07-23 |
Jazyk
|
|
| 105. |
First
|
|
| 2014-07-23 |
Prvý
|
|
| 106. |
Subject
|
|
| 2014-07-23 |
Predmet
|
|
| 107. |
September
|
|
| 2014-07-23 |
September
|
|
| 108. |
December
|
|
| 2014-07-23 |
December
|
|
| 112. |
Individual
|
|
| 2014-07-23 |
Individuálne
|
|
| 114. |
Owner
|
|
| 2014-07-23 |
Vlastník
|
|
| 121. |
Group
|
|
| 2014-07-23 |
Skupina
|
|
| 123. |
Privacy
|
|
| 2014-07-23 |
Súkromný
|
|
| 127. |
Member
|
|
| 2014-07-23 |
Člen
|
|
| 130. |
Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Návrh
|
|
| 131. |
Attachment
|
|
| 2014-07-23 |
Príloha
|
|
