Translations by Chertykov Denis
Chertykov Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
The event starts
|
|
| 2014-07-23 |
Начало события
|
|
| 2. |
My Events
|
|
| 2014-07-23 |
Мои события
|
|
| 3. |
This property defines the list of date/time exceptions for a recurring calendar component.
|
|
| 2014-07-23 |
Это свойство определяет список исключений дат/времени для повторяющихся элементов календаря.
|
|
| 5. |
Wed
|
|
| 2014-07-23 |
Ср
|
|
| 6. |
Unknown
|
|
| 2014-07-23 |
Неизвестный
|
|
| 7. |
Recurrent Meeting
|
|
| 2014-07-23 |
Повторяющаяся встреча
|
|
| 9. |
Alarms
|
|
| 2014-07-23 |
Напоминания
|
|
| 10. |
Sunday
|
|
| 2014-07-23 |
Воскресенье
|
|
| 11. |
Role
|
|
| 2014-07-23 |
Роль
|
|
| 12. |
Invitation details
|
|
| 2014-07-23 |
Подробности приглашения
|
|
| 13. |
Fourth
|
|
| 2014-07-23 |
Четвертый
|
|
| 14. |
Users
|
|
| 2014-07-23 |
Пользователи
|
|
| 15. |
Date of month
|
|
| 2014-07-23 |
День месяца
|
|
| 16. |
Public
|
|
| 2014-07-23 |
Общий
|
|
| 17. |
Hours
|
|
| 2014-07-23 |
Часы
|
|
| 18. |
March
|
|
| 2014-07-23 |
Март
|
|
| 19. |
Specify the type of Invitation
|
|
| 2014-07-23 |
Укажите тип приглашения
|
|
| 21. |
Friday
|
|
| 2014-07-23 |
Пятница
|
|
| 22. |
All Day
|
|
| 2014-07-23 |
Весь день
|
|
| 23. |
Timezone
|
|
| 2014-07-23 |
Часовой пояс
|
|
| 24. |
Free
|
|
| 2014-07-23 |
Свободно
|
|
| 26. |
Indicats whether the favor of a reply is requested
|
|
| 2014-07-23 |
Указывает, требуется ли ответ
|
|
| 27. |
Basic Alarm
|
|
| 2014-07-23 |
Базовое уведомление
|
|
| 28. |
The users that the original request was delegated to
|
|
| 2014-07-23 |
Пользователи, которым был делегирован запрос
|
|
| 29. |
Event Ref
|
|
| 2014-07-23 |
Ссылка на событие
|
|
| 30. |
Tue
|
|
| 2014-07-23 |
Вт
|
|
| 31. |
Third
|
|
| 2014-07-23 |
Третий
|
|
| 32. |
The event ends
|
|
| 2014-07-23 |
Окончание события
|
|
| 33. |
Last
|
|
| 2014-07-23 |
Последний
|
|
| 36. |
Days
|
|
| 2014-07-23 |
Дни
|
|
| 37. |
To
|
|
| 2014-07-23 |
Кому
|
|
| 38. |
Error!
|
|
| 2014-07-23 |
Ошибка!
|
|
| 39. |
Chair Person
|
|
| 2014-07-23 |
Председатель
|
|
| 41. |
Procedure
|
|
| 2014-07-23 |
Процедура
|
|
| 42. |
Recurrent ID
|
|
| 2014-07-23 |
Повторяющийся ID
|
|
| 43. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
Отменено
|
|
| 44. |
Minutes
|
|
| 2014-07-23 |
Минут(ы)
|
|
| 45. |
Display
|
|
| 2014-07-23 |
Отобразить
|
|
| 46. |
Status of the attendee's participation
|
|
| 2014-07-23 |
Статус приглашённого
|
|
| 50. |
Group By...
|
|
| 2014-07-23 |
Группировать по ...
|
|
| 51. |
Recurrency Option
|
|
| 2014-07-23 |
Опция повторения
|
|
| 52. |
Choose day where repeat the meeting
|
|
| 2014-07-23 |
Выбрать день повтора встречи
|
|
| 54. |
Recurrent ID date
|
|
| 2014-07-23 |
Дата повторяющегося ID
|
|
| 55. |
Event End Date
|
|
| 2014-07-23 |
Окончание события
|
|
| 56. |
Optional Participation
|
|
| 2014-07-23 |
Необязательное участие
|
|
| 58. |
Warning!
|
|
| 2014-07-23 |
Предупреждение!
|
|
| 59. |
If the active field is set to true, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
|
|
| 2014-07-23 |
Если в поле «Активно» установлено значение Истина, вы сможете скрыть информацию об уведомлении без её удаления.
|
|
| 60. |
Repeat
|
|
| 2014-07-23 |
Повторение
|
|
| 61. |
Organizer
|
|
| 2014-07-23 |
Организатор
|
|
| 62. |
Responsible
|
|
| 2014-07-23 |
Ответственный
|
|
