Translations by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Analytic Account
|
|
| 2014-07-23 |
Conta Analítica
|
|
| 2. |
Analytic Line
|
|
| 2014-10-12 |
Linha Analítica
|
|
| 3. |
Created by
|
|
| 2014-10-12 |
Criado por
|
|
| 4. |
Created on
|
|
| 2014-10-12 |
Criado em
|
|
| 5. |
Define a specific service (e.g. Senior Consultant)
and price for some users to use these data instead
of the default values when invoicing the customer.
|
|
| 2014-10-12 |
Definir um serviço específico (Consultor Sênior, por exemplo)
e preço para alguns usuários utilizarem esses dados em vez
dos valores padrão quando faturarem um cliente.
|
|
| 6. |
Error!
|
|
| 2014-10-12 |
Erro!
|
|
| 7. |
ID
|
|
| 2014-10-12 |
ID
|
|
| 8. |
Invoice Price Rate per User
|
|
| 2014-10-12 |
Variação de preço da Fatura por usuário
|
|
| 9. |
Invoicing Data
|
|
| 2014-10-12 |
Dados de Faturamento
|
|
| 10. |
Last Updated by
|
|
| 2014-10-12 |
Última atualização por
|
|
| 11. |
Last Updated on
|
|
| 2014-10-12 |
Última atualização em
|
|
| 12. |
Odoo will recursively search on parent accounts
to check if specific conditions are defined for a
specific user. This allows to set invoicing
conditions for a group of contracts.
|
|
| 2014-10-12 |
O Odoo vai pesquisar recursivamente nas contas pais
para verificar se sa condições especificas estão definidas para um usuário específico. Isto permite definir condições de faturamento para um grupo de contratos.
|
|
| 13. |
Price
|
|
| 2014-10-12 |
Preço
|
|
| 14. |
Price per User
|
|
| 2014-10-12 |
Preço por Usuário
|
|
| 15. |
Price per hour for this user.
|
|
| 2014-10-12 |
Preço por hora para este usuário.
|
|
| 16. |
Service
|
|
| 2014-10-12 |
Serviço
|
|
| 17. |
There is no expense account defined for this product: "%s" (id:%d)
|
|
| 2014-10-12 |
Não há nenhuma conta de despesas definidas para este produto: "% s" (id:% d)
|
|
| 18. |
Timesheet Line
|
|
| 2014-07-23 |
Linha de Apontamento de Horas
|
|
| 19. |
Unit of Measure
|
|
| 2014-10-12 |
Unidade de Medida
|
|
| 20. |
User
|
|
| 2014-07-23 |
Usuário
|
|
| 21. |
Users/Products Rel.
|
|
| 2014-07-23 |
Rel. Usuários/Produtos
|
|
