Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1221 of 21 results
12.
Odoo will recursively search on parent accounts
to check if specific conditions are defined for a
specific user. This allows to set invoicing
conditions for a group of contracts.
module: analytic_user_function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ODOO ricercherà ricorsivamente sui conti padre
per controllare se le condizioni specifiche sono definite per uno
specifico utente. Questo permette di impostare le condizioni
di fatturazione per un gruppo di contratti,
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
13.
Price
module: analytic_user_function
Prezzo
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:analytic.user.funct.grid,price:0
14.
Price per User
module: analytic_user_function
Prezzo per utente
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
15.
Price per hour for this user.
module: analytic_user_function
Prezzo per ora utente corrente
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in help:analytic.user.funct.grid,price:0
16.
Service
module: analytic_user_function
Servizio
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
17.
There is no expense account defined for this product: "%s" (id:%d)
module: analytic_user_function
Non risulta presente alcun conto definito per questo prodotto:"%s" (id:%d)
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:109 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:138
18.
Timesheet Line
module: analytic_user_function
Linea del Timesheet
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
19.
Unit of Measure
module: analytic_user_function
Unità di misura
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
20.
User
module: analytic_user_function
Nome utente
Translated by Yann Papouin
Located in field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
21.
Users/Products Rel.
module: analytic_user_function
Utenti/Prodotti Rel.
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.account,user_product_ids:0
1221 of 21 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Riolini - Micronaet, Yann Papouin.