Translations by Wei "oldrev" Li
Wei "oldrev" Li has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
# of Digits
|
|
| 2014-07-23 |
# 数字
|
|
| 8. |
# of Items
|
|
| 2014-07-23 |
# 明细
|
|
| 10. |
# of Transaction
|
|
| 2014-07-23 |
# 处理
|
|
| 14. |
(Account/Partner) Name
|
|
| 2014-07-23 |
(业务伙伴/科目)名称
|
|
| 17. |
(Invoice should be unreconciled if you want to open it)
|
|
| 2014-07-23 |
(如果你想打开它发票要反核销)
|
|
| 18. |
(Keep empty to open the current situation)
|
|
| 2014-07-23 |
(当前状态留空为待处理)
|
|
| 23. |
3 Monthly
|
|
| 2014-07-23 |
3个月
|
|
| 24. |
30 Days End of Month
|
|
| 2014-07-23 |
月结束为30天
|
|
| 25. |
30 Net Days
|
|
| 2014-07-23 |
30天
|
|
| 26. |
30% Advance End 30 Days
|
|
| 2014-07-23 |
预付30%30天内支付余款
|
|
| 50. |
A Temporary table used for Dashboard view
|
|
| 2014-07-23 |
用于仪表盘视图的临时表
|
|
| 51. |
A period is a fiscal period of time during which accounting entries should be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm but depending on your countries or company needs, you could also have quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new accounting entries, all new entries should then be made on the following open period. Close a period when you do not want to record new entries and want to lock this period for tax related calculation.
|
|
| 2014-07-23 |
会计期间是对会计记录人为规定的时间段。一般按月分期，按贵公司所在国家的需要也可以按季度分期。关闭的会计期间不能继续记账，只能记账在后面的会计期间。如果希望不能创建新的凭证或发生税额变动请关闭会计期间。
|
|
| 54. |
A/C No.
|
|
| 2014-07-23 |
A/C 号
|
|
| 55. |
Acc.Type
|
|
| 2014-07-23 |
科目类型
|
|
| 56. |
Account
|
|
| 2014-07-23 |
科目
|
|
| 57. |
Account Aged Trial balance Report
|
|
| 2014-07-23 |
过期的试算表
|
|
| 58. |
Account Analytic Balance
|
|
| 2014-07-23 |
辅助核算余额
|
|
| 59. |
Account Analytic Chart
|
|
| 2014-07-23 |
辅助核算项一览表
|
|
| 60. |
Account Analytic Cost Ledger
|
|
| 2014-07-23 |
成本科目明细分析
|
|
| 61. |
Account Analytic Cost Ledger For Journal Report
|
|
| 2014-07-23 |
分析本期成本明细账的报表
|
|
| 62. |
Account Analytic Inverted Balance
|
|
| 2014-07-23 |
辅助核算反向余额
|
|
| 63. |
Account Analytic Journal
|
|
| 2014-07-23 |
辅助核算账簿
|
|
| 64. |
Account Automatic Reconcile
|
|
| 2014-07-23 |
科目自动核销
|
|
| 65. |
Account Base Code
|
|
| 2014-07-23 |
税基编码
|
|
| 66. |
Account Central Journal
|
|
| 2014-07-23 |
汇总账簿
|
|
| 68. |
Account Common Account Report
|
|
| 2014-07-23 |
科目合并的科目报表
|
|
| 69. |
Account Common Journal Report
|
|
| 2014-07-23 |
科目常用报表
|
|
| 70. |
Account Common Partner Report
|
|
| 2014-07-23 |
业务伙伴普通报表
|
|
| 71. |
Account Common Report
|
|
| 2014-07-23 |
通用报表
|
|
| 73. |
Account Destination
|
|
| 2014-07-23 |
目标科目
|
|
| 74. |
Account Entry
|
|
| 2014-07-23 |
凭证
|
|
| 75. |
Account General Journal
|
|
| 2014-07-23 |
科目总账账簿
|
|
| 76. |
Account Journal
|
|
| 2014-07-23 |
账簿
|
|
| 77. |
Account Journal Select
|
|
| 2014-07-23 |
选择账簿
|
|
| 78. |
Account Line
|
|
| 2014-07-23 |
发票明细
|
|
| 79. |
Account Mapping
|
|
| 2014-07-23 |
科目一览表
|
|
| 80. |
Account Model
|
|
| 2014-07-23 |
科目模型
|
|
| 81. |
Account Model Entries
|
|
| 2014-07-23 |
凭证模板
|
|
| 82. |
Account Name
|
|
| 2014-07-23 |
科目名称
|
|
| 83. |
Account Name.
|
|
| 2014-07-23 |
科目名称
|
|
| 84. |
Account Partner Ledger
|
|
| 2014-07-23 |
业务伙伴会计帐本(往来帐)
|
|
| 85. |
Account Payable
|
|
| 2014-07-23 |
应付账
|
|
| 87. |
Account Print Journal
|
|
| 2014-07-23 |
打印账簿
|
|
| 89. |
Account Receivable
|
|
| 2014-07-23 |
应收科目
|
|
| 90. |
Account Reconciliation
|
|
| 2014-07-23 |
科目核销
|
|
| 91. |
Account Report
|
|
| 2014-07-23 |
科目报表
|
|
| 92. |
Account Reports
|
|
| 2014-07-23 |
财务报表
|
|
| 93. |
Account Reports Hierarchy
|
|
| 2014-07-23 |
会计报表树
|
|
| 94. |
Account Source
|
|
| 2014-07-23 |
源科目
|
|
| 95. |
Account State Open
|
|
| 2014-07-23 |
科目状态打开
|
|
