Translations by Fabien (Open ERP)
Fabien (Open ERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Account
|
|
| 2014-07-23 |
Сметка
|
|
| 11. |
Account Entry
|
|
| 2014-07-23 |
Запис в сметка
|
|
| 14. |
Amount
|
|
| 2014-07-23 |
Сума
|
|
| 15. |
Analytic Account
|
|
| 2014-07-23 |
Аналитична сметка
|
|
| 20. |
Avg. Delay To Pay
|
|
| 2014-07-23 |
Средно закъснение на плащане
|
|
| 25. |
Cancel
|
|
| 2014-07-23 |
Отмяна
|
|
| 28. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
Отказани
|
|
| 31. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Фирма
|
|
| 38. |
Credit
|
|
| 2014-07-23 |
Кредит
|
|
| 39. |
Credits
|
|
| 2014-07-23 |
Кредити
|
|
| 40. |
Currency
|
|
| 2014-07-23 |
Валута
|
|
| 42. |
Customer
|
|
| 2014-07-23 |
Клиент
|
|
| 44. |
Date
|
|
| 2014-07-23 |
Дата
|
|
| 46. |
Debit
|
|
| 2014-07-23 |
Дебит
|
|
| 47. |
Debits
|
|
| 2014-07-23 |
Дебити
|
|
| 49. |
Description
|
|
| 2014-07-23 |
Описание
|
|
| 52. |
Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Проект
|
|
| 54. |
Due Date
|
|
| 2014-07-23 |
Дата на падеж
|
|
| 59. |
Expense Lines
|
|
| 2014-07-23 |
Разходни редове
|
|
| 60. |
Extended Filters...
|
|
| 2014-07-23 |
Разширени филтри
|
|
| 72. |
Invoice
|
|
| 2014-07-23 |
Фактура
|
|
| 75. |
Journal
|
|
| 2014-07-23 |
Журнал
|
|
| 76. |
Journal Item
|
|
| 2014-07-23 |
Артикул от дневник
|
|
| 79. |
Keep Open
|
|
| 2014-07-23 |
Запазване отворено
|
|
| 83. |
Memo
|
|
| 2014-07-23 |
Бележка
|
|
| 88. |
Notes
|
|
| 2014-07-23 |
Бележки
|
|
| 89. |
Number
|
|
| 2014-07-23 |
Номер
|
|
| 96. |
Other Information
|
|
| 2014-07-23 |
Друга информация
|
|
| 98. |
Paid Amount
|
|
| 2014-07-23 |
Платена сума
|
|
| 100. |
Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Контрагент
|
|
| 101. |
Pay
|
|
| 2014-07-23 |
Плащане
|
|
| 103. |
Pay Directly
|
|
| 2014-07-23 |
Директно плащане
|
|
| 104. |
Pay Invoice
|
|
| 2014-07-23 |
Плащане на фактура
|
|
| 106. |
Payment
|
|
| 2014-07-23 |
Плащане
|
|
| 109. |
Payment Method
|
|
| 2014-07-23 |
Начин на плащане
|
|
| 110. |
Payment Options
|
|
| 2014-07-23 |
Опции за плащане
|
|
| 112. |
Payment Ref
|
|
| 2014-07-23 |
Отратка към Плащане
|
|
| 113. |
Period
|
|
| 2014-07-23 |
Период
|
|
| 117. |
Post
|
|
| 2014-07-23 |
Публикация
|
|
| 118. |
Posted
|
|
| 2014-07-23 |
Публикувано
|
|
| 120. |
Previous Payments ?
|
|
| 2014-07-23 |
Предишни плащания
|
|
| 121. |
Pro-forma
|
|
| 2014-07-23 |
Про-форма
|
|
| 123. |
Purchase
|
|
| 2014-07-23 |
Поръчка
|
|
| 131. |
Sale
|
|
| 2014-07-23 |
Продажба
|
|
| 140. |
Set to Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Пращане в проект
|
|
| 145. |
Supplier
|
|
| 2014-07-23 |
Доставчик
|
|
| 149. |
Tax
|
|
| 2014-07-23 |
Данък
|
|
| 150. |
Tax Amount
|
|
| 2014-07-23 |
Сума на данък
|
|
| 156. |
To Review
|
|
| 2014-07-23 |
За преглед
|
|
| 157. |
Total
|
|
| 2014-07-23 |
Общо
|
|
