Translations by Dimitar Markov
Dimitar Markov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Address of the Main Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Адрес на основние партньор
|
|
| 7. |
Amount
|
|
| 2014-07-23 |
Сума
|
|
| 8. |
Amount Total
|
|
| 2014-07-23 |
Обща сума
|
|
| 12. |
Bank Account
|
|
| 2014-07-23 |
Банкова сметка
|
|
| 14. |
Bank account
|
|
| 2014-07-23 |
Банкова сметка
|
|
| 17. |
Cancel
|
|
| 2014-07-23 |
Отмяна
|
|
| 19. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
Отменено
|
|
| 21. |
Communication
|
|
| 2014-07-23 |
Комуникация
|
|
| 23. |
Communication Type
|
|
| 2014-07-23 |
Вид комуникация
|
|
| 24. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Фирма
|
|
| 25. |
Company Currency
|
|
| 2014-07-23 |
Валута на фирмата
|
|
| 28. |
Confirmed
|
|
| 2014-07-23 |
Потвърдено
|
|
| 29. |
Created
|
|
| 2014-07-23 |
Създаден
|
|
| 33. |
Currency
|
|
| 2014-07-23 |
Валута
|
|
| 34. |
Currency Amount Total
|
|
| 2014-07-23 |
Обща сума за валута
|
|
| 35. |
Desitination Account
|
|
| 2014-07-23 |
Сметка назначение
|
|
| 36. |
Destination Account
|
|
| 2014-07-23 |
Сметка назначение
|
|
| 38. |
Directly
|
|
| 2014-07-23 |
Директно
|
|
| 39. |
Done
|
|
| 2014-07-23 |
Завършен
|
|
| 40. |
Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Проект
|
|
| 41. |
Due Date
|
|
| 2014-07-23 |
Дата на падеж
|
|
| 42. |
Due date
|
|
| 2014-07-23 |
Насрочена дата
|
|
| 43. |
Effective Date
|
|
| 2014-07-23 |
Ефективна дата
|
|
| 44. |
Entries
|
|
| 2014-07-23 |
Записи
|
|
| 47. |
Entry line
|
|
| 2014-07-23 |
Ред от запис
|
|
| 51. |
Fixed date
|
|
| 2014-07-23 |
Определена дата
|
|
| 52. |
Free
|
|
| 2014-07-23 |
Свободен
|
|
| 53. |
General Information
|
|
| 2014-07-23 |
Обща информация
|
|
| 59. |
Information
|
|
| 2014-07-23 |
Информация
|
|
| 60. |
Invoice
|
|
| 2014-07-23 |
Фактура
|
|
| 61. |
Invoice Effective Date
|
|
| 2014-07-23 |
Ефективна дата на фактурата
|
|
| 62. |
Invoice Ref
|
|
| 2014-07-23 |
Отпратка към фактура
|
|
| 63. |
Invoice Ref.
|
|
| 2014-07-23 |
Отрпатка към фактура
|
|
| 65. |
Journal
|
|
| 2014-07-23 |
Журнал
|
|
| 70. |
Make Payments
|
|
| 2014-07-23 |
Направа на плащане
|
|
| 71. |
Mode of Payment
|
|
| 2014-07-23 |
Режим на плащане
|
|
| 72. |
Name
|
|
| 2014-07-23 |
Име
|
|
| 73. |
New Payment Order
|
|
| 2014-07-23 |
Ново платежно нареждане
|
|
| 74. |
Order
|
|
| 2014-07-23 |
Ред
|
|
| 75. |
Owner Account
|
|
| 2014-07-23 |
Сметка на собственка
|
|
| 76. |
Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Партньор
|
|
| 77. |
Partner Currency
|
|
| 2014-07-23 |
Валута на партньора
|
|
| 78. |
Payment
|
|
| 2014-07-23 |
Плащане
|
|
| 80. |
Payment Line
|
|
| 2014-07-23 |
Ред от плащане
|
|
| 81. |
Payment Lines
|
|
| 2014-07-23 |
Редове от плащане
|
|
| 82. |
Payment Mode
|
|
| 2014-07-23 |
Режим на плащане
|
|
| 83. |
Payment Order
|
|
| 2014-07-23 |
Платежно нареждане
|
|
| 89. |
Payment amount in the partner currency
|
|
| 2014-07-23 |
Сума за плащане във валутата на партньора
|
|
| 90. |
Payment lines
|
|
| 2014-07-23 |
Редове от плащане
|
|
| 95. |
Reference
|
|
| 2014-07-23 |
Отпратка
|
|
