Translations by Omar (Pexego)
Omar (Pexego) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Order Reference must be unique per Company!
|
|
| 2014-07-23 |
¡La referencia de la compra debe ser única por compañía!
|
|
| 2. |
Purchase Order Line
|
|
| 2014-07-23 |
Línea pedido de compra
|
|
| 3. |
Message for Sale Order Line
|
|
| 2014-07-23 |
Mensaje para la línea del pedido de venta
|
|
| 4. |
Message for Purchase Order Line
|
|
| 2014-07-23 |
Mensaje para la línea del pedido de compra
|
|
| 5. |
Picking List
|
|
| 2014-07-23 |
Albarán
|
|
| 6. |
Sale Order Line
|
|
| 2014-07-23 |
Línea pedido de venta
|
|
| 7. |
Warning when Purchasing this Product
|
|
| 2014-07-23 |
Aviso cuando compra este producto
|
|
| 8. |
Product
|
|
| 2014-07-23 |
Producto
|
|
| 9. |
Warnings
|
|
| 2014-07-23 |
Avisos
|
|
| 10. |
Warning
|
|
| 2014-07-23 |
Aviso
|
|
| 11. |
Blocking Message
|
|
| 2014-07-23 |
Mensaje de bloqueo
|
|
| 12. |
Stock Picking
|
|
| 2014-07-23 |
Albarán de stock
|
|
| 13. |
Warning on the Invoice
|
|
| 2014-07-23 |
Aviso en la factura
|
|
| 14. |
No Message
|
|
| 2014-07-23 |
Sin mensaje
|
|
| 15. |
Invoice
|
|
| 2014-07-23 |
Factura
|
|
| 16. |
Warning when Selling this Product
|
|
| 2014-07-23 |
Aviso cuando vende este producto
|
|
| 17. |
Sale Order
|
|
| 2014-07-23 |
Pedido de venta
|
|
| 18. |
Message for Invoice
|
|
| 2014-07-23 |
Mensaje para factura
|
|
| 19. |
Purchase Order
|
|
| 2014-07-23 |
Pedido de compra
|
|
| 20. |
Reference must be unique per Company!
|
|
| 2014-07-23 |
¡La referencia debe ser única por compañía!
|
|
| 21. |
Message for Sale Order
|
|
| 2014-07-23 |
Mensaje para el pedido de venta
|
|
| 22. |
Message for Purchase Order
|
|
| 2014-07-23 |
Mensaje para el pedido de compra
|
|
| 23. |
Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
|
|
| 2014-07-23 |
Si selecciona la opción "Aviso" se notificará a los usuarios con el mensaje, si selecciona "Mensaje de bloqueo" se lanzará una excepción con el mensaje y se bloqueará el flujo. El mensaje debe escribirse en el siguiente campo.
|
|
| 24. |
Alert for %s !
|
|
| 2014-07-23 |
¡Alerta para %s!
|
|
| 25. |
Invoice Number must be unique per Company!
|
|
| 2014-07-23 |
¡El número de factura debe ser único por compañía!
|
|
| 26. |
Error ! You cannot create recursive associated members.
|
|
| 2014-07-23 |
¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente.
|
|
| 27. |
Invalid BBA Structured Communication !
|
|
| 2014-07-23 |
¡Estructura de comunicación BBA no válida!
|
|
| 28. |
Warning on the Picking
|
|
| 2014-07-23 |
Aviso en los albaranes
|
|
| 29. |
Warning on the Purchase Order
|
|
| 2014-07-23 |
Aviso en el pedido de compra
|
|
| 30. |
Warning for %s
|
|
| 2014-07-23 |
Aviso para %s
|
|
| 31. |
Warning on the Sale Order
|
|
| 2014-07-23 |
Aviso en el pedido de venta
|
|
| 32. |
Error: Invalid ean code
|
|
| 2014-07-23 |
Error: Código EAN no válido
|
|
| 33. |
Message for Stock Picking
|
|
| 2014-07-23 |
Mensaje para albarán de stock
|
|
| 34. |
Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Empresa
|
|
| 35. |
Sales Order
|
|
| 2014-07-23 |
Pedido de venta
|
|
| 36. |
Sales Order Line
|
|
| 2014-07-23 |
Línea pedido de venta
|
|
