Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sending Goods
|
|
| 2014-07-23 |
Spedizione Merci
|
|
| 3. |
Move
|
|
| 2014-07-23 |
Muovi
|
|
| 6. |
Parameters
|
|
| 2014-07-23 |
Parametri
|
|
| 7. |
Source Location
|
|
| 2014-07-23 |
Ubicazione di Provenienza
|
|
| 10. |
You must assign a production lot for this product
|
|
| 2014-07-23 |
È necessario assegnare un lotto di produzione per questo prodotto
|
|
| 12. |
Internal
|
|
| 2014-07-23 |
Interno
|
|
| 14. |
Location
|
|
| 2014-07-23 |
Ubicazione
|
|
| 15. |
Invoice Status
|
|
| 2014-07-23 |
Stato Fattura
|
|
| 17. |
Conditions
|
|
| 2014-07-23 |
Condizioni
|
|
| 19. |
Gate B
|
|
| 2014-07-23 |
Cancello B
|
|
| 20. |
Gate A
|
|
| 2014-07-23 |
Cancello A
|
|
| 21. |
Buy
|
|
| 2014-07-23 |
Acquista
|
|
| 26. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Azienda
|
|
| 27. |
Logistics Flows
|
|
| 2014-07-23 |
Flussi logistici
|
|
| 28. |
If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too
|
|
| 2014-07-23 |
Se spuntato, quando questo movimento è eliminato, propaga l'eliminazione anche ai movimenti collegati
|
|
| 29. |
Produce
|
|
| 2014-07-23 |
Produrre
|
|
| 30. |
Make to Order
|
|
| 2014-07-23 |
Produrre su ordine
|
|
| 31. |
Make to Stock
|
|
| 2014-07-23 |
Produrre per Magazzino
|
|
| 32. |
Partner Address
|
|
| 2014-07-23 |
Indirizzo partner
|
|
| 33. |
To Be Invoiced
|
|
| 2014-07-23 |
Da Fatturare
|
|
| 34. |
Number of days to do this transition
|
|
| 2014-07-23 |
Numero di giorni per la transizione
|
|
| 38. |
Name
|
|
| 2014-07-23 |
Nome
|
|
| 41. |
Manual Operation
|
|
| 2014-07-23 |
Operazione Manuale
|
|
| 42. |
Product
|
|
| 2014-07-23 |
Prodotto
|
|
| 43. |
Procure Method
|
|
| 2014-07-23 |
Metodo di approvvigionamento
|
|
| 44. |
Shipping Type
|
|
| 2014-07-23 |
Tipo Spedizione
|
|
| 45. |
'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the procurement request.
|
|
| 2014-07-23 |
'Produrre per magazzino': Se richiesto, prelevare dal magazzino o attendere fino al riassortimento. 'Produrre su Ordine': Se richiesto, comprare o produrre alla richiesta di approvvigionamento.
|
|
| 47. |
Products
|
|
| 2014-07-23 |
Prodotti
|
|
| 49. |
Quality Control
|
|
| 2014-07-23 |
Controllo qualità
|
|
| 50. |
Not Applicable
|
|
| 2014-07-23 |
Non applicabile
|
|
| 51. |
Delay (days)
|
|
| 2014-07-23 |
Ritardo (giorni)
|
|
| 55. |
You try to assign a lot which is not from the same product
|
|
| 2014-07-23 |
Si sta cercando di assegnare un lotto non derivante dallo stesso prodotto
|
|
| 56. |
Procurement
|
|
| 2014-07-23 |
Approvvigionamento
|
|
| 57. |
Destination Location
|
|
| 2014-07-23 |
Ubicazione di Destinazione
|
|
| 58. |
Automatic Move
|
|
| 2014-07-23 |
Movimento Automatico
|
|
| 60. |
Action Type
|
|
| 2014-07-23 |
Tipo azione
|
|
| 61. |
Error: Invalid ean code
|
|
| 2014-07-23 |
Errore: Codice EAN non valido
|
|
| 62. |
Depending on the company, choose whatever you want to receive or send products
|
|
| 2014-07-23 |
In funzione dell'azienda, scegliere dove volete ricevere o inviare prodotti
|
|
| 64. |
Operation
|
|
| 2014-07-23 |
Operazione
|
|
| 65. |
Location Paths
|
|
| 2014-07-23 |
Localizzazione Percorsi
|
|
