Translations by lambdasoftware
lambdasoftware has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Category
|
|
| 2014-07-23 |
Categoría
|
|
| 2. |
Order Reference must be unique per Company!
|
|
| 2014-07-23 |
¡La referencia del pedido debe ser única por compañía!
|
|
| 3. |
Converted to Sales Quotation(%s).
|
|
| 2014-07-23 |
Convertido a presupuesto de venta (%s).
|
|
| 4. |
Convert to Quotation
|
|
| 2014-07-23 |
Convertir a presupuesto
|
|
| 5. |
Data Insufficient!
|
|
| 2014-07-23 |
¡Datos insuficientes!
|
|
| 6. |
Customer has no addresses defined!
|
|
| 2014-07-23 |
¡El cliente no tiene definidas direcciones!
|
|
| 7. |
Make sales
|
|
| 2014-07-23 |
Crear ventas
|
|
| 8. |
_Create
|
|
| 2014-07-23 |
_Crear
|
|
| 9. |
My Sales Team(s)
|
|
| 2014-07-23 |
Mi equipo de ventas
|
|
| 10. |
Check this to close the opportunity after having created the sale order.
|
|
| 2014-07-23 |
Marque esta opción para cerrar la oportunidad después de haber creado el pedido de venta.
|
|
| 11. |
My Opportunities
|
|
| 2014-07-23 |
Mis oportunidades
|
|
| 12. |
Convert to Quote
|
|
| 2014-07-23 |
Convertir a presupuesto
|
|
| 13. |
Shop
|
|
| 2014-07-23 |
Tienda
|
|
| 14. |
Customer
|
|
| 2014-07-23 |
Cliente
|
|
| 15. |
Opportunity: %s
|
|
| 2014-07-23 |
Oportunidad: %s
|
|
| 16. |
Close Opportunity
|
|
| 2014-07-23 |
Cerrar oportunidad
|
|
| 17. |
My Planned Revenues by Stage
|
|
| 2014-07-23 |
Mis ingresos previstos por etapa
|
|
| 18. |
Opportunity '%s' is converted to Quotation.
|
|
| 2014-07-23 |
La oportunidad '%s' se ha convertido en presupuesto.
|
|
| 19. |
Sales Team
|
|
| 2014-07-23 |
Equipo de ventas
|
|
| 20. |
Make Quotation
|
|
| 2014-07-23 |
Realizar un presupuesto
|
|
| 21. |
Cancel
|
|
| 2014-07-23 |
Cancelar
|
|
| 22. |
Sales Order
|
|
| 2014-07-23 |
Pedido de venta
|
|
