|
|
1.
|
|
|
DDR 512MB PC400
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
DDR 512MB PC400
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
|
|
|
2.
|
|
|
Number of Layers
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Katman Sayısı
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:product.packaging,rows:0
|
|
|
3.
|
|
|
Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item!
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Hata! Fiyat listesi öğesinde Ana Fiyat Listesini Diğer Fiyat Listesi olarak atayamazsınız !
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:product.pricelist.item:0
|
|
|
4.
|
|
|
Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty for all products
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Bu ürün bir ürün şablonuna uygun ise şablonu seçin. Diğer ürünler için boş bırakın
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming) 
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
In a context with a single Shop, this includes goods stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location typed as 'internal'. |
|
|
module: product
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tahmin miktarı (Eldek Miktar olarak hesaplanan - Çıkan + Giren)
Tek Stok Konumu ile bir bağlamda, bu malların depolandığı konumu içerir , ya da onun herhangi bir alt konumunu.
Tek Depo ile bir bağlamda, bu Depoda malların depolandığı Stok Konumunu içerir, ya da onun herhangi bir alt konumunu.
Tek Mağaza ile bir bağlamda, bu Mağazaya ait Depoda malların depolandığı Stok Konumunu içerir, ya da onun herhangi bir alt konumunu.
Aksi durumda, malların depolandığı 'iç' tipli herhangi bir Stok Konumunu içerir. |
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:product.product,virtual_available:0
|
|
|
6.
|
|
|
Sellable
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Satılabilir
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:product.category,name:product.cat1
|
|
|
7.
|
|
|
Mainboard ASUStek A7V8X-X
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Mainboard ASUStek A7V8X-X
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template
|
|
|
8.
|
|
|
This is minimum quantity to purchase from Main Supplier.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Ana Tedarikçiden satınalma yapılacak enaz miktarı belirtir.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:product.template,seller_qty:0
|
|
|
9.
|
|
|
Day
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Gün
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:product.uom,name:product.uom_day
|
|
|
10.
|
|
|
UoM
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Birim
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
