Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 406 results
1.
DDR 512MB PC400
module: product
DDR 512MB PC400
Translated by Anders Wallenquist
Located in model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
2.
Number of Layers
module: product
Antal lager
Translated by Anders Wallenquist
Located in field:product.packaging,rows:0
3.
Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item!
module: product
Fel ! Du kan inte knyta huvudprislistan som tilläggsprislista i en prislistepost!
Translated by Anders Wallenquist
Located in constraint:product.pricelist.item:0
4.
Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty for all products
module: product
Välj en mall om denna regel endast gäller en förlaga av produkten. Håll tomt för alla produkter
Translated by Anders Wallenquist
Located in help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0
5.
Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
In a context with a single Shop, this includes goods stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location typed as 'internal'.
module: product
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prognosticerad kvantitet (beräknas som kvantiteten på Hand - Utgående + Inkommande) I ett sammanhang med en enda Stock Location, omfattar detta varor som lagrats på denna plats, eller någon av sina barn. I ett sammanhang med en enda Warehouse omfattar denna varor finns lagrade i Stock platsen för denna Warehouse, eller någon av dess barn. I ett sammanhang med en enda butik, omfattar denna varor finns lagrade i Stock Placering av lager av den här butiken, eller någon av dess barn. Annars omfattar detta varor som lagras i något lager läge skrivit som "interna".Ångra ändringarna
Translated by Anders Wallenquist
Located in help:product.product,virtual_available:0
6.
Sellable
module: product
Säljbar
Translated by Anders Wallenquist
Located in model:product.category,name:product.cat1
7.
Mainboard ASUStek A7V8X-X
module: product
Moderbord ASUStek A7V8X-X
Translated by Anders Wallenquist
Located in model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template
8.
This is minimum quantity to purchase from Main Supplier.
module: product
Detta är minsta kvantitet att köpa från huvudleverantör.
Translated by Anders Wallenquist
Located in help:product.template,seller_qty:0
9.
Day
module: product
Dag
Translated by Anders Wallenquist
Located in model:product.uom,name:product.uom_day
10.
UoM
module: product
Enhet
Translated by Anders Wallenquist
Located in view:product.product:0
110 of 406 results

This translation is managed by OpenERP Sweden, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist.