|
|
400.
|
|
|
Sale Price
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Preț vânzare
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
field:product.template,list_price:0
|
|
|
401.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive categories.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Eroare ! Nu puteti crea categorii recursive.
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
constraint:product.category:0
|
|
|
402.
|
|
|
Category Type
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Tipul Categoriei
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
field:product.category,type:0
|
|
|
403.
|
|
|
Private
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Personal
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
model:product.category,name:product.cat2
|
|
|
404.
|
|
|
Coefficient to convert UOM to UOS 
uos = uom * coeff |
|
|
module: product
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Coeficient pentru transformarea UdM in UdV
udv = udm * coeficient |
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
help:product.template,uos_coeff:0
|
|
|
405.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive associated members.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Eroare ! Nu puteti crea membri asociati recursiv.
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
constraint:res.partner:0
|
|
|
406.
|
|
|
Price Discount
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Reduceri de pret
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
field:product.pricelist.item,price_discount:0
|
