|
|
1.
|
|
|
DDR 512MB PC400
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
|
|
|
2.
|
|
|
Number of Layers
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Liczba warstw
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
field:product.packaging,rows:0
|
|
|
3.
|
|
|
Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item!
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Błąd ! Nie możesz powiązać głównego cennika jako innego cennika w elemencie cennika!
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
constraint:product.pricelist.item:0
|
|
|
4.
|
|
|
Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty for all products
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Ustaw szablon, jeśli ta reguła ma dotyczyć produktów pasujących do szablonu. Pozostaw puste jeśli ma dotyczyć wszystkich produktów.
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming) 
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
In a context with a single Shop, this includes goods stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location typed as 'internal'. |
|
|
module: product
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:product.product,virtual_available:0
|
|
|
6.
|
|
|
Sellable
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Do sprzedaży
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:product.category,name:product.cat1
|
|
|
7.
|
|
|
Mainboard ASUStek A7V8X-X
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template
|
|
|
8.
|
|
|
This is minimum quantity to purchase from Main Supplier.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
To jest minimalna ilość zakupu u głównego dostawcy.
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
help:product.template,seller_qty:0
|
|
|
9.
|
|
|
Day
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Dzień
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:product.uom,name:product.uom_day
|
|
|
10.
|
|
|
UoM
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
JM
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
