Translations by Giedrius Slavinskas - inovera.lt
Giedrius Slavinskas - inovera.lt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
DDR 512MB PC400
|
|
| 2014-07-23 |
DDR 512MB PC400
|
|
| 2. |
Number of Layers
|
|
| 2014-07-23 |
Sluoksnių skaičius
|
|
| 4. |
Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty for all products
|
|
| 2014-07-23 |
Nustatyti šabloną, jeigu taisyklė galioja tik produkto šablonui. Palikti tuščią visiems produktams.
|
|
| 6. |
Sellable
|
|
| 2014-07-23 |
Parduodami
|
|
| 7. |
Mainboard ASUStek A7V8X-X
|
|
| 2014-07-23 |
Pagrindinė plokštė ASUStek A7V8X-X
|
|
| 11. |
Basic+ PC (assembly on order)
|
|
| 2014-07-23 |
Bazinis PK (surinkti pagal užsakymą)
|
|
| 12. |
Incoming
|
|
| 2014-07-23 |
Atvykstančios prekės
|
|
| 13. |
This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner
|
|
| 2014-07-23 |
Kainoraštis naudojamas siūlant/parduodant produktus šiam kontaktui. Kitu atveju bus naudojamas numatytasis pardavimų kainoraštis.
|
|
| 15. |
Fixed
|
|
| 2014-07-23 |
Fiksuotas
|
|
| 16. |
Warning !
|
|
| 2014-07-23 |
Įspėjimas!
|
|
| 17. |
Pricelist
|
|
| 2014-07-23 |
Kainoraštis
|
|
| 18. |
Base Prices
|
|
| 2014-07-23 |
Bazinės kainos
|
|
| 19. |
Rule Name
|
|
| 2014-07-23 |
Taisyklės pavadinimas
|
|
| 22. |
Keyboard
|
|
| 2014-07-23 |
Klaviatūra
|
|
| 23. |
Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Partneris
|
|
| 26. |
Average Price
|
|
| 2014-07-23 |
Vidutinė suma
|
|
| 27. |
Explicit rule name for this pricelist line.
|
|
| 2014-07-23 |
Šio kainoraščio eilutės taisyklės pavadinimas.
|
|
| 28. |
Processor AMD Athlon XP 1800+
|
|
| 2014-07-23 |
Procesorius AMD Athlon XP 1800+
|
|
| 29. |
HDD on demand
|
|
| 2014-07-23 |
HDD pagal poreikį
|
|
| 30. |
PriceList
|
|
| 2014-07-23 |
Kainoraštis
|
|
| 31. |
UOM
|
|
| 2014-07-23 |
Matai
|
|
| 32. |
PCE
|
|
| 2014-07-23 |
Vnt
|
|
| 33. |
Miscelleanous
|
|
| 2014-07-23 |
Įvairūs
|
|
| 36. |
Default Public Pricelist Version
|
|
| 2014-07-23 |
Numatyta vieša kainoraščio versija
|
|
| 37. |
Standard Price
|
|
| 2014-07-23 |
Standartinė kaina
|
|
| 38. |
Sale Pricelist
|
|
| 2014-07-23 |
Pardavimų kainoraštis
|
|
| 39. |
Product Type
|
|
| 2014-07-23 |
Produkto tipas
|
|
| 42. |
Products:
|
|
| 2014-07-23 |
Produktai:
|
|
| 43. |
Parent Category
|
|
| 2014-07-23 |
Tėvinė kategorija
|
|
| 44. |
'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the procurement request.
|
|
| 2014-07-23 |
„Iš sandėlio“: produktą paimti iš sandėlio arba palaukti kol sandėlyje pasipildys atsargos. „Pateikus užsakymą“: nupirkti arba pagaminti produktą pagal gautą užsakymą.
|
|
| 46. |
HDD Seagate 7200.8 160GB
|
|
| 2014-07-23 |
HDD Seagate 7200.8 160GB
|
|
| 47. |
EAN13
|
|
| 2014-07-23 |
EAN13
|
|
| 49. |
Packaging
|
|
| 2014-07-23 |
Pakuotės tipas
|
|
| 50. |
Category
|
|
| 2014-07-23 |
Kategorija
|
|
| 51. |
The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity.
|
|
| 2014-07-23 |
Taisyklė taikoma tik, jeigu partneris perka/parduoda daugiau negu šis kiekis.
|
|
| 53. |
Quantity-1
|
|
| 2014-07-23 |
Kiekis-1
|
|
| 54. |
The number of packages by layer
|
|
| 2014-07-23 |
Galimas pakuočių skaičius viename sluoksnyje
|
|
| 55. |
Quantity by Package
|
|
| 2014-07-23 |
Kiekis pakuotėje
|
|
| 56. |
Status
|
|
| 2014-07-23 |
Būsena
|
|
| 57. |
Select category for the current product
|
|
| 2014-07-23 |
Pasirinkite šio produkto kategoriją
|
|
| 58. |
Outgoing
|
|
| 2014-07-23 |
Išvykstančios prekės
|
|
| 60. |
Public Price
|
|
| 2014-07-23 |
Galutinė kaina
|
|
| 61. |
Quantity-5
|
|
| 2014-07-23 |
Kiekis-5
|
|
| 62. |
IT components
|
|
| 2014-07-23 |
IT komponentai
|
|
| 63. |
Product Manager
|
|
| 2014-07-23 |
Produkto vadybininkas
|
|
| 64. |
Supplier Product Name
|
|
| 2014-07-23 |
Tiekėjo produkto pavadinimas
|
|
| 65. |
Medium PC
|
|
| 2014-07-23 |
Vidutinis PK
|
|
| 69. |
Sale Description
|
|
| 2014-07-23 |
Pardavimo aprašymas
|
|
| 70. |
Storage Localisation
|
|
| 2014-07-23 |
Laikymo vieta
|
|
| 71. |
The length of the package
|
|
| 2014-07-23 |
Padėklo ilgis
|
|
