|
|
1.
|
|
|
DDR 512MB PC400
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
رام دي دي ار 512 ميقا بايت PC400
|
|
Translated by
waleed bazaza
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
|
|
|
2.
|
|
|
Number of Layers
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
عدد الطبقات
|
|
Translated by
waleed bazaza
|
|
|
|
Located in
field:product.packaging,rows:0
|
|
|
3.
|
|
|
Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item!
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
خطأ! لا يمكنك التسجيل في قائمة الأسعار الرئيسية أو أي قائمة أسعار أخرى في قائمة أسعار المنتجات
|
|
Translated by
waleed bazaza
|
|
|
|
Located in
constraint:product.pricelist.item:0
|
|
|
4.
|
|
|
Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty for all products
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
تعيين قالب إذا كانت هذه القاعدة لا تنطبق إلا على قالب من المنتج. تبقى فارغة لجميع المنتجات
|
|
Translated by
waleed bazaza
|
|
|
|
Located in
help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming) 
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
In a context with a single Shop, this includes goods stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location typed as 'internal'. |
|
|
module: product
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
توقعات الكمية (الكمية و ذلك في متناول اليد - الصادر + الوارد)
في سياق مع موقع واحد للمخزن، وهذا يشمل البضائع المخزنة في هذا الموقع، أو أي من أبنائه.
في سياق واحد مع مستودع، وهذا يشمل السلع المخزنة في الموقع من أسهم هذه المستودعات، أو أي من أبنائه.
في سياق واحد مع متجر، وهذا يشمل السلع المخزنة في الموقع الأسهم من مستودع هذا المحل، أو أي من أبنائه.
خلاف ذلك، وهذا يشمل السلع المخزنة في أي موقع مخزن على ان تصنف 'داخلياً' |
|
Translated by
waleed bazaza
|
|
|
|
Located in
help:product.product,virtual_available:0
|
|
|
6.
|
|
|
Sellable
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
قابل للبيع
|
|
Translated by
waleed bazaza
|
|
|
|
Located in
model:product.category,name:product.cat1
|
|
|
7.
|
|
|
Mainboard ASUStek A7V8X-X
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
اللوحة الأم ASUStek A7V8X-X
|
|
Translated by
waleed bazaza
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template
|
|
|
8.
|
|
|
This is minimum quantity to purchase from Main Supplier.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
وهذا هو الحد الأدنى لشراء كمية من المورد الرئيسي.
|
|
Translated by
waleed bazaza
|
|
|
|
Located in
help:product.template,seller_qty:0
|
|
|
9.
|
|
|
Day
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
يوم
|
|
Translated by
waleed bazaza
|
|
|
|
Located in
model:product.uom,name:product.uom_day
|
|
|
10.
|
|
|
UoM
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
وحدة القياس
|
|
Translated by
waleed bazaza
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
