Translations by Giedrius Slavinskas - inovera.lt
Giedrius Slavinskas - inovera.lt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Location where the system will look for components.
|
|
| 2014-07-23 |
Atsargų vieta, iš kurios bus imamos žaliavos.
|
|
| 4. |
Work Centers Utilisation
|
|
| 2014-07-23 |
Darbo centrų panaudojimas
|
|
| 6. |
No. Of Cycles
|
|
| 2014-07-23 |
Ciklų skaičius
|
|
| 7. |
Number of Cycles
|
|
| 2014-07-23 |
Ciklų skaičius
|
|
| 13. |
Scrap Products
|
|
| 2014-07-23 |
Nurašyti produktus
|
|
| 14. |
Routings
|
|
| 2014-07-23 |
Technologinės kortelės
|
|
| 15. |
Work Center Product
|
|
| 2014-07-23 |
Darbo centro produktas
|
|
| 19. |
Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing.
|
|
| 2014-07-23 |
Pakartojimų skaičius, kurį darbo centras atliks vykdant šią technologinės kortelės operaciją.
|
|
| 20. |
Reference
|
|
| 2014-07-23 |
Numeris
|
|
| 21. |
Finished Products
|
|
| 2014-07-23 |
Pabaigti produktai
|
|
| 22. |
Manufacturing Orders which are currently in production.
|
|
| 2014-07-23 |
Šiuo metu vykdomi gamybos užsakymai.
|
|
| 26. |
Set / Pack
|
|
| 2014-07-23 |
Nustatyti / Pakuoti
|
|
| 28. |
Cost per hour
|
|
| 2014-07-23 |
Kaštai per valandą
|
|
| 31. |
UOM
|
|
| 2014-07-23 |
Mat. vnt.
|
|
| 32. |
Product Qty
|
|
| 2014-07-23 |
Produkto kiekis
|
|
| 35. |
Revision
|
|
| 2014-07-23 |
Revizija
|
|
| 38. |
Cycle Account
|
|
| 2014-07-23 |
Ciklinių kaštų sąskaita
|
|
| 42. |
Capacity Information
|
|
| 2014-07-23 |
Užimtumo informacija
|
|
| 43. |
Produced Products
|
|
| 2014-07-23 |
Pagaminti produktai
|
|
| 44. |
Destination Location
|
|
| 2014-07-23 |
Tikslo vieta
|
|
| 45. |
Master Data
|
|
| 2014-07-23 |
Produktų duomenys
|
|
| 47. |
Partner Ref
|
|
| 2014-07-23 |
Partnerio ident.
|
|
| 48. |
Source Document
|
|
| 2014-07-23 |
Susijęs dokumentas
|
|
| 49. |
Scheduled goods
|
|
| 2014-07-23 |
Suplanuotos žaliavos
|
|
| 50. |
Sets / Phantom
|
|
| 2014-07-23 |
Rinkinys
|
|
| 51. |
Reference to a position in an external plan.
|
|
| 2014-07-23 |
Tai gali būti numeris nurodytas išoriniame dokumente (gamybos plane).
|
|
| 60. |
Quantity
|
|
| 2014-07-23 |
Kiekis
|
|
| 62. |
Confirm Production
|
|
| 2014-07-23 |
Patvirtinti užsakymą
|
|
| 66. |
This is the Internal Picking List that brings the finished product to the production plan
|
|
| 2014-07-23 |
Vidinis perkėlimas naudojamas pagamintų produktų perkėlimui į baigtos produkcijos vietą.
|
|
| 67. |
Working Time
|
|
| 2014-07-23 |
Darbo laikas
|
|
| 68. |
Weekly Stock Value Variation
|
|
| 2014-07-23 |
Savaitinis atsargų lygio pokytis
|
|
| 69. |
Scheduled Date
|
|
| 2014-07-23 |
Suplanuota data
|
|
| 71. |
Bill Of Material
|
|
| 2014-07-23 |
Komplektavimo specifikacija
|
|
| 72. |
Keep empty if you produce at the location where the finished products are needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner location if you subcontract the manufacturing operations.
|
|
| 2014-07-23 |
Palikite tuščią lauką, jeigu gamybos ir baigtos produkcijos vietos sutampa. Nurodykite, jeigu gaminama fiksuotoje vietoje. Tai gali būti ir kontakto vieta, jeigu gamyba atliekama subrangos būdu.
|
|
| 73. |
Stock Value Variation
|
|
| 2014-07-23 |
Atsargų lygio pokytis
|
|
| 74. |
Bill of Materials Structure
|
|
| 2014-07-23 |
KS struktūra
|
|
| 78. |
Specify Cost of Work Center per cycle.
|
|
| 2014-07-23 |
Įveskite darbo centro patiriamus kaštus per ciklą.
|
|
| 81. |
Modification Date
|
|
| 2014-07-23 |
Modifikavimo data
|
|
| 82. |
Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
|
|
| 2014-07-23 |
Užpildykite, tik jeigu Jūs norite analitinės apskaitos įrašų šiems gamybos užsakymams.
|
|
| 84. |
Request for Quotation.
|
|
| 2014-07-23 |
Kainos paklausimas.
|
|
| 87. |
Products to Produce
|
|
| 2014-07-23 |
Gaminami produktai
|
|
| 88. |
Production Location
|
|
| 2014-07-23 |
Gamybos vieta
|
|
| 89. |
Change Qty
|
|
| 2014-07-23 |
Pakeisti kiekį
|
|
| 91. |
Force Reservation
|
|
| 2014-07-23 |
Priverstinai rezervuoti
|
|
| 92. |
Author
|
|
| 2014-07-23 |
Autorius
|
|
| 93. |
Stock value
|
|
| 2014-07-23 |
Atsargų lygis
|
|
| 94. |
Product BoM Structure
|
|
| 2014-07-23 |
Produkto KS struktūra
|
|
| 97. |
Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers.
|
|
| 2014-07-23 |
Eilės tvarka, pagal kurią išdėstomas darbo centrų operacijų sąrašas.
|
|
| 100. |
Product UOM
|
|
| 2014-07-23 |
Produkto mat. vnt.
|
|
| 102. |
BoM Lines
|
|
| 2014-07-23 |
KS eilutės
|
|
