Translations by Borja López Soilán (NeoPolus)

Borja López Soilán (NeoPolus) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
1.
Receivable
2014-07-23
A recibir
2.
Equity
2014-07-23
Patrimonio
3.
Immobilisations
2014-07-23
Inmobilizaciones
4.
Asset
2014-07-23
Activo
5.
Income
2014-07-23
Ingreso
6.
Print
2014-07-23
Imprimir
7.
Account Bilan Report
2014-07-23
Estado de situación patrimonial
8.
Report for l10n_fr
2014-07-23
Informe para l10n_fr
9.
Expense
2014-07-23
Gasto
10.
Account CDR Report
2014-07-23
Informe cuenta CDR
11.
Provisions
2014-07-23
Provisiones
12.
Payable
2014-07-23
A pagar
13.
Compte de resultant
2014-07-23
Cuenta de resultado
14.
Report
2014-07-23
Informe
15.
Engagements
2014-07-23
Compromisos
16.
Report Lines for l10n_fr
2014-07-23
Líneas informe para l10n_fr
17.
Definition
2014-07-23
Definición
18.
Name
2014-07-23
Nombre
19.
Compte de resultat Report
2014-07-23
Informe de cuenta de resultados
20.
Stocks
2014-07-23
Stocks
21.
Lines
2014-07-23
Líneas
22.
Cash
2014-07-23
Efectivo
23.
Comptes spéciaux
2014-07-23
Cuentas especiales
24.
The code report must be unique !
2014-07-23
El código del informe debe ser único
25.
Fiscal Year
2014-07-23
Ejercicio fiscal
26.
Code
2014-07-23
Código
27.
Dettes long terme
2014-07-23
Deudas a largo plazo
28.
View
2014-07-23
Vista
29.
The variable name must be unique !
2014-07-23
¡El nombre de la variable debe ser único!
30.
Actif circulant
2014-07-23
Activo circulante
31.
Bilan Report
2014-07-23
Informe balance
32.
Tax
2014-07-23
Impuesto
33.
Cancel
2014-07-23
Cancelar
34.
Cloture
2014-07-23
Cierre
35.
Variable Name
2014-07-23
Nombre variable