Translations by Goran Kliska
Goran Kliska has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Sheet
|
|
| 2014-07-23 |
List
|
|
| 2. |
Service
|
|
| 2014-07-23 |
Usluga
|
|
| 4. |
Group By...
|
|
| 2014-07-23 |
Grupiraj po...
|
|
| 5. |
Total Attendance
|
|
| 2014-07-23 |
Ukupna prisutnost
|
|
| 6. |
Department
|
|
| 2014-07-23 |
Odjel
|
|
| 9. |
Today
|
|
| 2014-07-23 |
Danas
|
|
| 11. |
March
|
|
| 2014-07-23 |
Ožujak
|
|
| 12. |
#Cost
|
|
| 2014-07-23 |
#Trošak
|
|
| 14. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Organizacija
|
|
| 15. |
Timesheet
|
|
| 2014-07-23 |
Evidencija rada
|
|
| 16. |
Set to Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Postavi na nacrt
|
|
| 17. |
Date to
|
|
| 2014-07-23 |
Datum do
|
|
| 18. |
Based on the timesheet
|
|
| 2014-07-23 |
Bazirano na kontrolnoj kartici
|
|
| 19. |
Group by day of date
|
|
| 2014-07-23 |
Grupiraj po danu u tjednu
|
|
| 21. |
Validate
|
|
| 2014-07-23 |
Potvrdi
|
|
| 22. |
Approved
|
|
| 2014-07-23 |
Odobreno
|
|
| 23. |
Present
|
|
| 2014-07-23 |
Prisutan
|
|
| 24. |
Total Cost
|
|
| 2014-07-23 |
Ukupni trošak
|
|
| 26. |
Refuse
|
|
| 2014-07-23 |
Odbiti
|
|
| 33. |
Project / Analytic Account
|
|
| 2014-07-23 |
Projekt / Analitički konto
|
|
| 34. |
Validation
|
|
| 2014-07-23 |
Validacija
|
|
| 37. |
Analytic Account
|
|
| 2014-07-23 |
Analitički konto
|
|
| 38. |
#Nbr
|
|
| 2014-07-23 |
#Br
|
|
| 39. |
Date from
|
|
| 2014-07-23 |
Datum od
|
|
| 41. |
Timesheets
|
|
| 2014-07-23 |
Kontrolne kartice
|
|
| 42. |
Confirmed
|
|
| 2014-07-23 |
Potvrđen
|
|
| 43. |
Attendance
|
|
| 2014-07-23 |
Prisutnost
|
|
| 44. |
Confirm
|
|
| 2014-07-23 |
Potvrdi
|
|
| 49. |
Employee
|
|
| 2014-07-23 |
Djelatnik
|
|
| 50. |
New
|
|
| 2014-07-23 |
Novi
|
|
| 51. |
My Total Attendances By Week
|
|
| 2014-07-23 |
Moja prisutnost po tjednima
|
|
| 53. |
Total Time
|
|
| 2014-07-23 |
Ukupno vrijeme
|
|
| 55. |
Hours
|
|
| 2014-07-23 |
Sati
|
|
| 60. |
July
|
|
| 2014-07-23 |
Srpanj
|
|
| 67. |
Sign In
|
|
| 2014-07-23 |
Prijava
|
|
| 71. |
September
|
|
| 2014-07-23 |
Rujan
|
|
| 72. |
December
|
|
| 2014-07-23 |
Prosinac
|
|
| 76. |
Month
|
|
| 2014-07-23 |
Mjesec
|
|
| 81. |
Waiting Approval
|
|
| 2014-07-23 |
Čeka odobrenje
|
|
| 82. |
Billing
|
|
| 2014-07-23 |
Fakturiranje
|
|
| 85. |
Note
|
|
| 2014-07-23 |
Bilješka
|
|
| 87. |
Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Nacrt
|
|
| 91. |
Week
|
|
| 2014-07-23 |
Tjedan
|
|
| 92. |
August
|
|
| 2014-07-23 |
Kolovoz
|
|
| 93. |
Approve
|
|
| 2014-07-23 |
Odobri
|
|
| 94. |
June
|
|
| 2014-07-23 |
Lipanj
|
|
| 95. |
Current Status
|
|
| 2014-07-23 |
Trenutni status
|
|
| 97. |
Timesheets by Period
|
|
| 2014-07-23 |
Kontrolne kartice po periodu
|
|
| 98. |
User
|
|
| 2014-07-23 |
Korisnik
|
|
| 99. |
Timesheet by Account
|
|
| 2014-07-23 |
Raspored po Kupcu
|
|
