Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Requirements
|
|
| 2014-07-23 |
Krav.
|
|
| 3. |
Sources of Applicants
|
|
| 2014-07-23 |
Kilder til søkere.
|
|
| 5. |
# of Cases
|
|
| 2014-07-23 |
# av Saker.
|
|
| 6. |
Group By...
|
|
| 2014-07-23 |
Grupper etter ...
|
|
| 7. |
User Email
|
|
| 2014-07-23 |
E-post for bruker.
|
|
| 8. |
Filter and view on next actions and date
|
|
| 2014-07-23 |
Filtrere og se på neste handlinger og dato.
|
|
| 9. |
Department
|
|
| 2014-07-23 |
Avdeling.
|
|
| 10. |
Next Action Date
|
|
| 2014-07-23 |
Neste handling dato.
|
|
| 12. |
Jobs
|
|
| 2014-07-23 |
Jobber.
|
|
| 13. |
Pending Jobs
|
|
| 2014-07-23 |
Jobber som venter.
|
|
| 14. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Firma.
|
|
| 15. |
No
|
|
| 2014-07-23 |
Nei
|
|
| 17. |
Job
|
|
| 2014-07-23 |
Jobb
|
|
| 18. |
Close job request
|
|
| 2014-07-23 |
Lukket jobb forespørsel.
|
|
| 19. |
Days to Open
|
|
| 2014-07-23 |
Dager til åpning.
|
|
| 20. |
Goals
|
|
| 2014-07-23 |
Mål.
|
|
| 21. |
Partner Contact Name
|
|
| 2014-07-23 |
Partner kontaktnavn.
|
|
| 22. |
Create Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Opprett partner.
|
|
| 23. |
Day
|
|
| 2014-07-23 |
Dag.
|
|
| 24. |
Refered By
|
|
| 2014-07-23 |
Henvist av.
|
|
| 25. |
Contract Data
|
|
| 2014-07-23 |
Kontrakt data.
|
|
| 26. |
Add Internal Note
|
|
| 2014-07-23 |
Legg til internt notat.
|
|
| 27. |
Refuse
|
|
| 2014-07-23 |
Nekt.
|
|
| 28. |
Master Degree
|
|
| 2014-07-23 |
Mastergrad.
|
|
| 29. |
Mobile
|
|
| 2014-07-23 |
Mobil.
|
|
| 30. |
Notes
|
|
| 2014-07-23 |
Notater
|
|
| 31. |
Messages
|
|
| 2014-07-23 |
Meldinger.
|
|
| 32. |
Next Actions
|
|
| 2014-07-23 |
Neste handling.
|
|
| 33. |
Expected Salary
|
|
| 2014-07-23 |
Forventet lønn.
|
|
| 34. |
Applied Job
|
|
| 2014-07-23 |
Anvendt Jobb.
|
|
| 35. |
Graduate
|
|
| 2014-07-23 |
Utdannet.
|
|
| 36. |
Color Index
|
|
| 2014-07-23 |
Fargeindeks.
|
|
| 38. |
My Recruitment
|
|
| 2014-07-23 |
Min rekruttering.
|
|
| 41. |
Recruitment
|
|
| 2014-07-23 |
Rekruttering.
|
|
| 42. |
Warning!
|
|
| 2014-07-23 |
Advarsel!
|
|
| 44. |
Change Color
|
|
| 2014-07-23 |
Bytt farge.
|
|
| 46. |
Availability
|
|
| 2014-07-23 |
Tilgjengelighet.
|
|
| 48. |
Previous
|
|
| 2014-07-23 |
Forrige.
|
|
| 50. |
Phone Call
|
|
| 2014-07-23 |
Telefonsamtale.
|
|
| 52. |
Recruitments Statistics
|
|
| 2014-07-23 |
Rekruttering statistikker.
|
|
| 53. |
Changed Stage to: %s
|
|
| 2014-07-23 |
Endret fase til: %s
|
|
| 54. |
Hire
|
|
| 2014-07-23 |
Leie.
|
|
| 55. |
Hired employees
|
|
| 2014-07-23 |
Ansatt ansatte.
|
|
| 56. |
Next
|
|
| 2014-07-23 |
Neste.
|
|
| 57. |
Job Description
|
|
| 2014-07-23 |
Jobb beskrivelse.
|
|
| 58. |
Source
|
|
| 2014-07-23 |
Kilde.
|
|
| 59. |
Send New Email
|
|
| 2014-07-23 |
Send ny e-post.
|
|
| 60. |
A partner is already defined on this job request.
|
|
| 2014-07-23 |
En partner er allerede definert på denne jobbens forespørsel.
|
|
| 61. |
New
|
|
| 2014-07-23 |
Ny.
|
|
| 62. |
Email
|
|
| 2014-07-23 |
E-post.
|
|
