Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Monthly
|
|
| 2014-07-23 |
Månedlig
|
|
| 3. |
Payslip Lines
|
|
| 2014-07-23 |
Lønnslipplinjer
|
|
| 6. |
Group By...
|
|
| 2014-07-23 |
Grupper etter...
|
|
| 7. |
States
|
|
| 2014-07-23 |
Bekrefter
|
|
| 8. |
Inputs
|
|
| 2014-07-23 |
Inndata
|
|
| 11. |
Parent
|
|
| 2014-07-23 |
Opphav
|
|
| 12. |
(
|
|
| 2014-07-23 |
(
|
|
| 13. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Firma
|
|
| 14. |
Done Slip
|
|
| 2014-07-23 |
Laget lønnslipp
|
|
| 16. |
Set to Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Sett som utkast
|
|
| 17. |
hr.salary.rule
|
|
| 2014-07-23 |
hr.salary.rule
|
|
| 20. |
Quantity/Rate
|
|
| 2014-07-23 |
Kvantum/sats
|
|
| 21. |
Pay Slip
|
|
| 2014-07-23 |
Lønnslipp
|
|
| 22. |
Generate
|
|
| 2014-07-23 |
Lag
|
|
| 24. |
Total:
|
|
| 2014-07-23 |
Totalt:
|
|
| 26. |
Input Data
|
|
| 2014-07-23 |
Inndata
|
|
| 28. |
Notes
|
|
| 2014-07-23 |
Notater
|
|
| 29. |
Salary Computation
|
|
| 2014-07-23 |
Lønnberegning
|
|
| 30. |
Amount
|
|
| 2014-07-23 |
Beløp
|
|
| 31. |
Payslip Line
|
|
| 2014-07-23 |
Lønnslipplinje
|
|
| 32. |
Other Information
|
|
| 2014-07-23 |
Annen informasjon
|
|
| 35. |
Warning !
|
|
| 2014-07-23 |
Advarsel !
|
|
| 37. |
Note
|
|
| 2014-07-23 |
Notat
|
|
| 38. |
Reference
|
|
| 2014-07-23 |
Referanse
|
|
| 39. |
Draft Slip
|
|
| 2014-07-23 |
Utkast til lønnslipp
|
|
| 42. |
Identification No
|
|
| 2014-07-23 |
ID nummer
|
|
| 43. |
Structure
|
|
| 2014-07-23 |
Struktur
|
|
| 45. |
Total Working Days
|
|
| 2014-07-23 |
Totaly antall arbeidsdager
|
|
| 47. |
Weekly
|
|
| 2014-07-23 |
Ukentlig
|
|
| 49. |
Confirm
|
|
| 2014-07-23 |
Bekreft
|
|
| 50. |
Employee PaySlip
|
|
| 2014-07-23 |
Ansatt lønnslipp
|
|
| 53. |
Payslips by Employees
|
|
| 2014-07-23 |
Lønnslipper pr ansatte
|
|
| 54. |
Quarterly
|
|
| 2014-07-23 |
Kvartalsvis
|
|
| 55. |
State
|
|
| 2014-07-23 |
Status
|
|
| 58. |
Employee
|
|
| 2014-07-23 |
Ansatt
|
|
| 61. |
Email
|
|
| 2014-07-23 |
E-post
|
|
| 63. |
Percentage based on
|
|
| 2014-07-23 |
Prosent basert på
|
|
| 68. |
Number of Days
|
|
| 2014-07-23 |
Antall dager
|
|
| 69. |
Rejected
|
|
| 2014-07-23 |
Avvist
|
|
| 70. |
Salary Rules
|
|
| 2014-07-23 |
Lønnsregler
|
|
| 73. |
Done
|
|
| 2014-07-23 |
Utført
|
|
| 74. |
Appears on Payslip
|
|
| 2014-07-23 |
Kommer fra på lønnslipp
|
|
| 75. |
Fixed Amount
|
|
| 2014-07-23 |
Fast beløp
|
|
| 79. |
PaySlip Lines
|
|
| 2014-07-23 |
Lønnslipplinjer
|
|
| 81. |
Number of Hours
|
|
| 2014-07-23 |
Antall timer
|
|
| 85. |
Date To
|
|
| 2014-07-23 |
Til dato
|
|
| 86. |
Range
|
|
| 2014-07-23 |
intervall
|
|
| 88. |
Payslip
|
|
| 2014-07-23 |
Lønnslipp
|
|
| 90. |
Payslip Info
|
|
| 2014-07-23 |
Lønnslippinfo
|
|
| 96. |
Computation
|
|
| 2014-07-23 |
Beregning
|
|
