Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Blue
|
|
| 2014-07-23 |
Blå
|
|
| 2. |
Allocation Type
|
|
| 2014-07-23 |
Tildeling type.
|
|
| 5. |
Leaves Management
|
|
| 2014-07-23 |
Etterlater ledelse.
|
|
| 6. |
Group By...
|
|
| 2014-07-23 |
Grupper etter ...
|
|
| 8. |
Department
|
|
| 2014-07-23 |
Avdeling
|
|
| 9. |
Requests Approve
|
|
| 2014-07-23 |
Godta forespørsler .
|
|
| 10. |
Refused
|
|
| 2014-07-23 |
Avvist
|
|
| 11. |
Category of Employee
|
|
| 2014-07-23 |
Kategori av ansatte.
|
|
| 12. |
Month-1
|
|
| 2014-07-23 |
Måned-1
|
|
| 13. |
Brown
|
|
| 2014-07-23 |
Brun
|
|
| 14. |
Remaining Days
|
|
| 2014-07-23 |
Gjenværende dagene.
|
|
| 15. |
of the
|
|
| 2014-07-23 |
Av
|
|
| 17. |
By Employee
|
|
| 2014-07-23 |
Av ansatte
|
|
| 19. |
Set to Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Sett som utkast.
|
|
| 20. |
to
|
|
| 2014-07-23 |
til
|
|
| 22. |
Light Green
|
|
| 2014-07-23 |
Lysegrønn
|
|
| 26. |
Approved
|
|
| 2014-07-23 |
Godkjent.
|
|
| 27. |
Latest Connection
|
|
| 2014-07-23 |
Siste innlogget.
|
|
| 29. |
Refuse
|
|
| 2014-07-23 |
Nekt
|
|
| 32. |
Leaves
|
|
| 2014-07-23 |
Etterlater.
|
|
| 34. |
Leave Requests to Approve
|
|
| 2014-07-23 |
Etterlater forespørsel til godkjenning .
|
|
| 36. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
Kansellert.
|
|
| 39. |
Validation
|
|
| 2014-07-23 |
Gyldighet
|
|
| 41. |
Color in Report
|
|
| 2014-07-23 |
Farger i rapport.
|
|
| 44. |
Leave Type
|
|
| 2014-07-23 |
Etterlate type.
|
|
| 45. |
Warning!
|
|
| 2014-07-23 |
Advarsel!
|
|
| 48. |
Confirmed
|
|
| 2014-07-23 |
Bekreftet
|
|
| 49. |
From
|
|
| 2014-07-23 |
Fra
|
|
| 50. |
Confirm
|
|
| 2014-07-23 |
Bekreft
|
|
| 51. |
Leave Request for %s
|
|
| 2014-07-23 |
Etterlat forespørsel for %s
|
|
| 52. |
Sum
|
|
| 2014-07-23 |
Sum
|
|
| 54. |
State
|
|
| 2014-07-23 |
Stat.
|
|
| 55. |
Total holidays by type
|
|
| 2014-07-23 |
Totalt ferie etter type.
|
|
| 56. |
Employee
|
|
| 2014-07-23 |
Ansatt
|
|
| 57. |
New
|
|
| 2014-07-23 |
Ny.
|
|
| 58. |
Type
|
|
| 2014-07-23 |
Type.
|
|
| 59. |
Red
|
|
| 2014-07-23 |
Rød.
|
|
| 60. |
Leaves by Type
|
|
| 2014-07-23 |
Etterlater av type.
|
|
| 63. |
Error! leave start-date must be lower then leave end-date.
|
|
| 2014-07-23 |
Feil! la startdato være lavere enn forlate sluttdato.
|
|
| 64. |
Allocation for %s
|
|
| 2014-07-23 |
Avsetning for% s
|
|
| 65. |
Number of Days
|
|
| 2014-07-23 |
Antall dager.
|
|
| 69. |
You have to select an employee or a category
|
|
| 2014-07-23 |
Du må velge en ansatt eller en kategori.
|
|
| 71. |
Waiting Approval
|
|
| 2014-07-23 |
Venter på godkjenning.
|
|
| 72. |
Employee(s)
|
|
| 2014-07-23 |
Anstatt(e)
|
|
| 74. |
Linked Requests
|
|
| 2014-07-23 |
Koblede forespørsler.
|
|
| 75. |
Parent
|
|
| 2014-07-23 |
Overordnet.
|
|
| 76. |
Lavender
|
|
| 2014-07-23 |
Lavendel
|
|
| 77. |
Month
|
|
| 2014-07-23 |
Måned.
|
|
| 78. |
Leave Requests
|
|
| 2014-07-23 |
Etterlat forespørsel.
|
|
| 80. |
Employee's Holidays
|
|
| 2014-07-23 |
Ansattes Ferier.
|
|
