Translations by Wei "oldrev" Li
Wei "oldrev" Li has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
# Leads
|
|
| 2014-07-23 |
线索
|
|
| 2. |
Lead
|
|
| 2014-07-23 |
线索
|
|
| 3. |
Need Services
|
|
| 2014-07-23 |
需要服务
|
|
| 4. |
Monthly
|
|
| 2014-07-23 |
月度
|
|
| 5. |
Stage of case
|
|
| 2014-07-23 |
业务阶段
|
|
| 6. |
Visibility
|
|
| 2014-07-23 |
可见等级
|
|
| 7. |
Title
|
|
| 2014-07-23 |
标题
|
|
| 8. |
Show as
|
|
| 2014-07-23 |
显示为
|
|
| 9. |
Date of month
|
|
| 2014-07-23 |
每月的指定日期
|
|
| 10. |
Today
|
|
| 2014-07-23 |
今天
|
|
| 11. |
Select Opportunities
|
|
| 2014-07-23 |
选择商机
|
|
| 12. |
|
|
| 2014-07-23 |
|
|
| 13. |
Delay to close
|
|
| 2014-07-23 |
延迟关闭
|
|
| 14. |
Previous Stage
|
|
| 2014-07-23 |
前一阶段
|
|
| 15. |
Can not add note!
|
|
| 2014-07-23 |
添加备注不成功!
|
|
| 16. |
Stage Name
|
|
| 2014-07-23 |
阶段名称
|
|
| 17. |
CRM Lead Analysis
|
|
| 2014-07-23 |
CRM 线索分析
|
|
| 18. |
Day
|
|
| 2014-07-23 |
日
|
|
| 19. |
The code of the sales team must be unique !
|
|
| 2014-07-23 |
销售团队编码必须唯一！
|
|
| 20. |
Lead '%s' has been converted to an opportunity.
|
|
| 2014-07-23 |
线索'%s'已转化为商机
|
|
| 21. |
The lead '%s' has been closed.
|
|
| 2014-07-23 |
线索 '%s' 已关闭.
|
|
| 22. |
Exp. Closing
|
|
| 2014-07-23 |
预计结束日期
|
|
| 23. |
Yearly
|
|
| 2014-07-23 |
年度
|
|
| 24. |
Creation day
|
|
| 2014-07-23 |
报告日期
|
|
| 25. |
Rule Name
|
|
| 2014-07-23 |
规则名称
|
|
| 26. |
Configuration
|
|
| 2014-07-23 |
设置
|
|
| 27. |
Campaign
|
|
| 2014-07-23 |
营销活动
|
|
| 28. |
Search Opportunities
|
|
| 2014-07-23 |
搜索商机
|
|
| 29. |
Expected closing month
|
|
| 2014-07-23 |
预计结束月份
|
|
| 30. |
Assigned opportunities to
|
|
| 2014-07-23 |
分配商机到
|
|
| 31. |
Partner
|
|
| 2014-07-23 |
业务伙伴
|
|
| 32. |
Organizer
|
|
| 2014-07-23 |
组织者
|
|
| 33. |
Schedule Other Call
|
|
| 2014-07-23 |
安排其它电话访问
|
|
| 34. |
Phone Call
|
|
| 2014-07-23 |
电话访问
|
|
| 35. |
Opt-Out
|
|
| 2014-07-23 |
退订
|
|
| 36. |
Recurrence termination
|
|
| 2014-07-23 |
反复终止
|
|
| 37. |
The opportunity '%s' has been marked as lost.
|
|
| 2014-07-23 |
商机 '%s' 已失.
|
|
| 38. |
Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained analysis.
|
|
| 2014-07-23 |
线索分析允许你检查业务关系管理的关息，检查耽搁的处理，回复的邮件l数量。你能整理出对不同群体的线索分析去获得更准确的细粒度分析。
|
|
| 39. |
Send New Email
|
|
| 2014-07-23 |
发送新的电子邮件
|
|
| 40. |
Criteria
|
|
| 2014-07-23 |
规则
|
|
| 41. |
Excluded Answers :
|
|
| 2014-07-23 |
排除的答案:
|
|
| 42. |
Sections
|
|
| 2014-07-23 |
分类
|
|
| 43. |
_Merge
|
|
| 2014-07-23 |
合并(_M)
|
|
| 44. |
Leads Analysis
|
|
| 2014-07-23 |
线索分析
|
|
| 45. |
Public
|
|
| 2014-07-23 |
公开
|
|
| 46. |
Campaigns
|
|
| 2014-07-23 |
营销活动
|
|
| 47. |
State
|
|
| 2014-07-23 |
状态
|
|
| 48. |
Categories
|
|
| 2014-07-23 |
分类
|
|
| 49. |
Dates
|
|
| 2014-07-23 |
日期
|
|
| 50. |
If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or unsubscribed to a campaign.
|
|
| 2014-07-23 |
如果选择退订，这联系人将不再向其发送邮件或取消订阅营销活动。
|
|
