Translations by Goran Kliska
Goran Kliska has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
# Leads
|
|
| 2014-07-23 |
# Potencijala
|
|
| 2. |
Lead
|
|
| 2014-07-23 |
Potencijali
|
|
| 3. |
Need Services
|
|
| 2014-07-23 |
Treba usluge
|
|
| 4. |
Monthly
|
|
| 2014-07-23 |
Mjesečno
|
|
| 5. |
Stage of case
|
|
| 2014-07-23 |
Faza slučaja
|
|
| 6. |
Visibility
|
|
| 2014-07-23 |
Vidljivost
|
|
| 7. |
Title
|
|
| 2014-07-23 |
Naslov
|
|
| 8. |
Show as
|
|
| 2014-07-23 |
Prikaži kao
|
|
| 9. |
Date of month
|
|
| 2014-07-23 |
Dan u mjesecu
|
|
| 10. |
Today
|
|
| 2014-07-23 |
Danas
|
|
| 11. |
Select Opportunities
|
|
| 2014-07-23 |
Odaberite prilike
|
|
| 12. |
|
|
| 2014-07-23 |
|
|
| 13. |
Delay to close
|
|
| 2014-07-23 |
Odgodi zaključivanje
|
|
| 14. |
Previous Stage
|
|
| 2014-07-23 |
Prethodna faza
|
|
| 15. |
Can not add note!
|
|
| 2014-07-23 |
Ne mogu dodati bilješku!
|
|
| 16. |
Stage Name
|
|
| 2014-07-23 |
Naziv faze
|
|
| 17. |
CRM Lead Analysis
|
|
| 2014-07-23 |
Analiza CRM potencijala
|
|
| 18. |
Day
|
|
| 2014-07-23 |
Dan
|
|
| 19. |
The code of the sales team must be unique !
|
|
| 2014-07-23 |
Šifra prodajnog tima mora biti jedinstvena!
|
|
| 20. |
Lead '%s' has been converted to an opportunity.
|
|
| 2014-07-23 |
Potencijal '%s' je konvertiran u priliku.
|
|
| 21. |
The lead '%s' has been closed.
|
|
| 2014-07-23 |
Prodajni trag '%s' je zatvoren.
|
|
| 23. |
Yearly
|
|
| 2014-07-23 |
Godišnje
|
|
| 24. |
Creation day
|
|
| 2014-07-23 |
Dan kreiranja
|
|
| 25. |
Rule Name
|
|
| 2014-07-23 |
Naziv pravila
|
|
| 26. |
Configuration
|
|
| 2014-07-23 |
Postava
|
|
| 27. |
Campaign
|
|
| 2014-07-23 |
Kampanja
|
|
| 28. |
Search Opportunities
|
|
| 2014-07-23 |
Traži prodajne prilike
|
|
| 29. |
Expected closing month
|
|
| 2014-07-23 |
Očekivani mjesec zatvaranja
|
|
| 30. |
Assigned opportunities to
|
|
| 2014-07-23 |
Dodijeli prilike
|
|
| 31. |
Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Partner
|
|
| 32. |
Organizer
|
|
| 2014-07-23 |
Organizator
|
|
| 33. |
Schedule Other Call
|
|
| 2014-07-23 |
Zakaži drugi poziv
|
|
| 34. |
Phone Call
|
|
| 2014-07-23 |
Telefonski poziv
|
|
| 35. |
Opt-Out
|
|
| 2014-07-23 |
Isključiti
|
|
| 37. |
The opportunity '%s' has been marked as lost.
|
|
| 2014-07-23 |
Prilika '%s' je označena kao izgubljena.
|
|
| 38. |
Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained analysis.
|
|
| 2014-07-23 |
Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained analysis.
|
|
| 39. |
Send New Email
|
|
| 2014-07-23 |
Pošalji novi e-mail
|
|
| 40. |
Criteria
|
|
| 2014-07-23 |
Kriteriji
|
|
| 41. |
Excluded Answers :
|
|
| 2014-07-23 |
Isključeni odgovori :
|
|
| 42. |
Sections
|
|
| 2014-07-23 |
Sekcije
|
|
| 43. |
_Merge
|
|
| 2014-07-23 |
_Spoji
|
|
| 44. |
Leads Analysis
|
|
| 2014-07-23 |
Analiza CRM potencijala
|
|
| 45. |
Public
|
|
| 2014-07-23 |
Javni
|
|
| 46. |
Campaigns
|
|
| 2014-07-23 |
Kampanje
|
|
| 47. |
State
|
|
| 2014-07-23 |
Stanje
|
|
| 48. |
Categories
|
|
| 2014-07-23 |
Kategorije
|
|
| 49. |
Dates
|
|
| 2014-07-23 |
Datumi
|
|
| 50. |
If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or unsubscribed to a campaign.
|
|
| 2014-07-23 |
Ako opt-out je provjeren, kontakt je odbio primiti e-poštu ili je otkazao pretplatu na kampanju.
|
|
| 51. |
Prospect Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Izgledni partner
|
|
| 52. |
No Subject
|
|
| 2014-07-23 |
Bez naslova
|
|
