Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Suggestion
|
|
| 2014-07-23 |
Forslag
|
|
| 2. |
Standard Entries
|
|
| 2014-07-23 |
Standard oppføringer.
|
|
| 3. |
Programming Error
|
|
| 2014-07-23 |
Programmering Feil.
|
|
| 4. |
Method Test
|
|
| 2014-07-23 |
Metode test.
|
|
| 5. |
Test checks for fields, views, security rules, dependancy level
|
|
| 2014-07-23 |
Testen sjekker felt, visninger, sikkerhetsregler, avhengighets nivå.
|
|
| 6. |
|
|
| 2014-07-23 |
|
|
| 7. |
Skipped
|
|
| 2014-07-23 |
Hoppet over.
|
|
| 8. |
Module has no objects
|
|
| 2014-07-23 |
Modulen har ingen objekter.
|
|
| 9. |
Speed Test
|
|
| 2014-07-23 |
Hastighets test.
|
|
| 10. |
Module Quality Check
|
|
| 2014-07-23 |
Modul kvalitet test.
|
|
| 11. |
Object Name
|
|
| 2014-07-23 |
Objektnavn
|
|
| 12. |
Ok
|
|
| 2014-07-23 |
Ok
|
|
| 14. |
No report to save!
|
|
| 2014-07-23 |
Ingen rapporter å lagre!
|
|
| 17. |
Result (/10)
|
|
| 2014-07-23 |
Resultat (/10)
|
|
| 19. |
Object Test
|
|
| 2014-07-23 |
Objekt test.
|
|
| 20. |
Save Report
|
|
| 2014-07-23 |
Lagre rapport.
|
|
| 21. |
Quality Check
|
|
| 2014-07-23 |
Kvalitets skjekk.
|
|
| 23. |
Warning
|
|
| 2014-07-23 |
Advarsel
|
|
| 24. |
Feedback about structure of module
|
|
| 2014-07-23 |
Tilbakemelding om strukturet av modulen.
|
|
| 25. |
Unit Test
|
|
| 2014-07-23 |
Enhet Test.
|
|
| 26. |
Check
|
|
| 2014-07-23 |
Sjekk
|
|
| 28. |
Result of pep8_test in %
|
|
| 2014-07-23 |
Resultat av pep8_test i %
|
|
| 29. |
State
|
|
| 2014-07-23 |
Stat
|
|
| 32. |
Result of Security in %
|
|
| 2014-07-23 |
Resultatet for sikkerhet i %
|
|
| 34. |
No enough data
|
|
| 2014-07-23 |
Ikke nok data.
|
|
| 35. |
Result (/1)
|
|
| 2014-07-23 |
Resultat (/1)
|
|
| 36. |
N (Number of Records)
|
|
| 2014-07-23 |
N (Nummer av rekorder)
|
|
| 37. |
No data
|
|
| 2014-07-23 |
Ingen data.
|
|
| 38. |
module.quality.detail
|
|
| 2014-07-23 |
Modul.kvalitet.detalj.
|
|
| 39. |
O(n) or worst
|
|
| 2014-07-23 |
O(n) eller verste fall.
|
|
| 40. |
Save report
|
|
| 2014-07-23 |
Lagre rapport.
|
|
| 42. |
Result in %
|
|
| 2014-07-23 |
Resultat i %
|
|
| 43. |
This wizard will check module(s) quality
|
|
| 2014-07-23 |
Denne veiviseren vil skjekke modulens kvalitet.
|
|
| 44. |
No python file found
|
|
| 2014-07-23 |
Ingen pyton fil funnet.
|
|
| 45. |
Result
|
|
| 2014-07-23 |
Resultat
|
|
| 46. |
Message
|
|
| 2014-07-23 |
Melding
|
|
| 47. |
The module does not contain the __openerp__.py file
|
|
| 2014-07-23 |
Modulen inneholder ikke __ openerp__.py filen
|
|
| 48. |
Detail
|
|
| 2014-07-23 |
Detalj
|
|
| 49. |
Note
|
|
| 2014-07-23 |
Notat
|
|
| 51. |
__openerp__.py file
|
|
| 2014-07-23 |
__openerp__.py fil
|
|
| 52. |
Status
|
|
| 2014-07-23 |
Status
|
|
| 53. |
Tests
|
|
| 2014-07-23 |
Tester
|
|
| 54. |
This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.
|
|
| 2014-07-23 |
Denne testen sjekker hastigheten av modulen. Vær oppmerksom på at minst 5 demo data er nødvendig for å kjøre den.
|
|
| 55. |
Unable to parse the result. Check the details.
|
|
| 2014-07-23 |
Kan ikke analysere resultatet. Sjekk detaljene.
|
|
| 56. |
This test checks if the module satisfy tiny structure
|
|
| 2014-07-23 |
Denne testen kontrollerer om modulen tilfredsstille bittesmå strukturer.
|
|
| 57. |
Module Name
|
|
| 2014-07-23 |
Modulnavn
|
|
| 58. |
Error! Module is not properly loaded/installed
|
|
| 2014-07-23 |
Feil! Modulen er ikke lagt ordentlig inn / installert.
|
|
| 59. |
Error in Read method
|
|
| 2014-07-23 |
Feil i les metoden.
|
|
| 60. |
Score is below than minimal score(%s%%)
|
|
| 2014-07-23 |
Resultat er under enn minimal poengsum(%s%%)
|
|
| 61. |
N/2
|
|
| 2014-07-23 |
N/2
|
|
