Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
|
|
| 2014-07-23 |
Vennligst definere BIC / Swift-kode på bank for bank typen IBAN-konto for å fatte gyldige betalinger
|
|
| 2. |
This IBAN does not pass the validation check, please verify it
|
|
| 2014-07-23 |
Dette IBAN passer ikke valideringskontrollen, du bekrefte den.
|
|
| 3. |
%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s
|
|
| 2014-07-23 |
%(bank_navn)s: IBAN %(konto_nummer)s - BIC %(bank_bic)s
|
|
| 4. |
bank_bic
|
|
| 2014-07-23 |
bank_bic
|
|
| 5. |
zip
|
|
| 2014-07-23 |
Zip
|
|
| 6. |
International Bank Account Number
|
|
| 2014-07-23 |
Internasjonal bank kontonummer
|
|
| 7. |
Bank Accounts
|
|
| 2014-07-23 |
Bankkontoer
|
|
| 8. |
country_id
|
|
| 2014-07-23 |
country_id
|
|
| 9. |
The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
|
|
| 2014-07-23 |
IBAN synes ikke å være korrekt. Du bør ha angitt noe sånt som dette% s
|
|
| 10. |
IBAN
|
|
| 2014-07-23 |
IBAN
|
|
| 11. |
The IBAN is invalid, it should begin with the country code
|
|
| 2014-07-23 |
IBAN er ugyldig, Det burde begynne med landskode
|
|
| 12. |
IBAN Account
|
|
| 2014-07-23 |
IBAN Konto
|
|
| 13. |
The RIB and/or IBAN is not valid
|
|
| 2014-07-23 |
RIB og / eller IBAN er ikke gyldig
|
|
