Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ir.model.fields.anonymize.wizard
|
|
| 2014-07-23 |
ir.modell.felt.anonymisere.veiviseren
|
|
| 2. |
Field Name
|
|
| 2014-07-23 |
Feltnavn
|
|
| 3. |
Field
|
|
| 2014-07-23 |
Felt
|
|
| 4. |
State
|
|
| 2014-07-23 |
Stat
|
|
| 5. |
Import
|
|
| 2014-07-23 |
Importer
|
|
| 6. |
ir.model.fields.anonymization
|
|
| 2014-07-23 |
ir.modell.felt.anonymisering
|
|
| 7. |
Direction
|
|
| 2014-07-23 |
Retning
|
|
| 8. |
Anonymized Fields
|
|
| 2014-07-23 |
Anonymiserte Felter
|
|
| 9. |
Database anonymization
|
|
| 2014-07-23 |
database anonymisering
|
|
| 10. |
clear -> anonymized
|
|
| 2014-07-23 |
klar -> anonymiseres
|
|
| 11. |
Anonymized
|
|
| 2014-07-23 |
Anonymiseres
|
|
| 12. |
unknown
|
|
| 2014-07-23 |
ukjent
|
|
| 13. |
Object
|
|
| 2014-07-23 |
Objekt
|
|
| 14. |
File path
|
|
| 2014-07-23 |
filbane
|
|
| 15. |
Date
|
|
| 2014-07-23 |
Dato
|
|
| 16. |
Export
|
|
| 2014-07-23 |
Eksporter
|
|
| 17. |
Reverse the Database Anonymization
|
|
| 2014-07-23 |
Reversere Database anonymisering
|
|
| 18. |
Database Anonymization
|
|
| 2014-07-23 |
database anonymisering
|
|
| 19. |
Anonymize database
|
|
| 2014-07-23 |
anonymisere database
|
|
| 20. |
Fields
|
|
| 2014-07-23 |
Felter
|
|
| 21. |
Clear
|
|
| 2014-07-23 |
fjerne
|
|
| 22. |
Summary
|
|
| 2014-07-23 |
Oppsummering
|
|
| 23. |
Anonymized Field
|
|
| 2014-07-23 |
Anonymisert Felt
|
|
| 24. |
Unstable
|
|
| 2014-07-23 |
Ustabil
|
|
| 25. |
Exception occured
|
|
| 2014-07-23 |
unntak oppstod
|
|
| 26. |
Not Existing
|
|
| 2014-07-23 |
Eksisterer ikke
|
|
| 27. |
Object Name
|
|
| 2014-07-23 |
Objektnavn
|
|
| 28. |
Anonymization History
|
|
| 2014-07-23 |
Anonymisering Historie
|
|
| 29. |
ir.model.fields.anonymization.history
|
|
| 2014-07-23 |
ir.modell.felt.anonymisering.historie
|
|
| 30. |
Anonymize Database
|
|
| 2014-07-23 |
Anonymisere Database
|
|
| 31. |
File Name
|
|
| 2014-07-23 |
Filnavn
|
|
| 32. |
anonymized -> clear
|
|
| 2014-07-23 |
Anonymisert -> klart
|
|
| 33. |
Started
|
|
| 2014-07-23 |
Startet
|
|
| 34. |
Done
|
|
| 2014-07-23 |
Utført
|
|
| 35. |
Message
|
|
| 2014-07-23 |
Beskjed
|
|
| 36. |
You cannot have two fields with the same name on the same object!
|
|
| 2014-07-23 |
Du kan ikke ha to felt med samme navn på samme objekt!
|
|
