Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
918 of 1572 results
9.
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid.
module: account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Greška! Trajanje razdoblja je pogrešno.
Translated by Goran Kliska
Located in constraint:account.period:0
10.
Account currency
module: account
Valuta konta
Translated by Goran Kliska
Located in field:account.analytic.line,currency_id:0
11.
Children Definition
module: account
Definicija podređenih
Translated by Goran Kliska
Located in view:account.tax:0
12.
Journal item "%s" is not valid.
module: account
Stavka dnevnika "%s" nije ispravna.
Translated by Goran Kliska
Located in code:addons/account/account_bank_statement.py:302
13.
Aged Receivable Till Today
module: account
Stara potraživanja do danas
Translated by Goran Kliska
Located in model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
14.
Import from invoice or payment
module: account
Uvezi iz računa ili plaćanja
Translated by Goran Kliska
Located in model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
15.
wizard.multi.charts.accounts
module: account
carobnjak.vise.kontnih.naloga
Translated by Goran Kliska
Located in model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
16.
Aged Trial Balance
module: account
Bruto bilanca
Translated by Goran Kliska
Located in view:website:account.report_agedpartnerbalance
17.
Total Debit
module: account
Ukupno duguje
Translated by Goran Kliska
Located in view:account.move:account.view_move_form view:account.move.line:account.view_move_line_tree
18.
If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disabled
module: account
Ako otvarate stavke, morate provjeriti/provesti i sve ostale vezane akcije i stanja.
Translated by Goran Kliska
Located in view:account.unreconcile:0
918 of 1572 results

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Kliska, Matjaž Mozetič (Matmoz), gogo.