|
|
45.
|
|
|
Allow write off
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Dozvoli otpis
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
|
|
|
46.
|
|
|
Select the Period for Analysis
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Odaberite razdoblje analize
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view
|
|
|
47.
|
|
|
St.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
St.
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:account.move.line:0
|
|
|
48.
|
|
|
Invoice line account company does not match with invoice company.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Konto na stavci računa ne pripada organizaciji sa zaglavlja računa.
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:560
|
|
|
49.
|
|
|
Field Name
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Naziv polja
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
field:account.journal.column,field:0
|
|
|
50.
|
|
|
Installs localized accounting charts to match as closely as possible the accounting needs of your company based on your country.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Instalira lokalizirani kontni plan prema potrebama vaše organizacije bazirano na vašoj državi.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:account.installer,charts:0
|
|
|
51.
|
|
|
Can't find any account journal of %s type for this company. 
You can create one in the menu:
Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals. |
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Can't find any account journal of %s type for this company.
You can create one in the menu:
Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals. |
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63
|
|
|
52.
|
|
|
Account Unreconcile
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Razveži račun
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
|
|
|
53.
|
|
|
Purchase Properties
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Svojstva nabave
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
view:product.template:0
|
|
|
54.
|
|
|
You can set up here the format you want this record to be displayed. If you leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial reports hierarchy (auto-computed field 'level').
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ovdje možete postaviti format zapisa u kojeg želite prikazati. Ako ostavite a automatskom oblikovanju, biti će izračunat bazirano na financijskim izvještajima hijerarhijski ( automatski izračunato polje nivoa).
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
help:account.financial.report,style_overwrite:0
|
