Translations by Goran Kliska
Goran Kliska has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1562. |
Maturity
|
|
| 2014-07-23 |
Dospjeće
|
|
| 1563. |
Future
|
|
| 2014-07-23 |
Budućnost
|
|
| 1564. |
Search Journal Items
|
|
| 2014-07-23 |
Traži stavke glavne knjige
|
|
| 1565. |
Usually 1 or -1.
|
|
| 2014-07-23 |
Obično 1 ili -1.
|
|
| 1566. |
Template Account Fiscal Mapping
|
|
| 2014-07-23 |
Predlozak mapiranja konta
|
|
| 1567. |
Expense Account on Product Template
|
|
| 2014-07-23 |
Zadani konto troška za proizvode
|
|
| 1568. |
Amount currency
|
|
| 2014-07-23 |
Iznos u valuti
|
|
| 1570. |
You must enter a period length that cannot be 0 or below !
|
|
| 2014-07-23 |
Morate unijeti dužinu perioda koja ne može biti 0 ili manje!
|
|
| 1571. |
Create and manage the accounts you need to record journal entries. An account is part of a ledger allowing your company to register all kinds of debit and credit transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor annually.
|
|
| 2014-07-23 |
Kreirajte i upravljajte strukturom kontnih planova i kontima koje će te koristiti za evidenciju knjigovodstvenih dokumenata. Konto je dio glavne knjige koja omogućuje bilježenje poslovnih transakcija.
|
|
| 1572. |
The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in its currency (maybe different of the company currency).
|
|
| 2014-07-23 |
Ostatak iznosa dugovanja ili potraživanja u svojoj valuti (ne nužno valuti organizacije).
|
|
