Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Account Sequence Application Configuration
|
|
| 2014-07-23 |
Konto Sekvens Programkonfigurasjon
|
|
| 2. |
You can not create more than one move per period on centralized journal
|
|
| 2014-07-23 |
Du kan ikke opprette mer enn ett trekk per periode på sentralisert journal
|
|
| 3. |
Company must be the same for its related account and period.
|
|
| 2014-07-23 |
Selskapet må være den samme for tilhørende konto og periode
|
|
| 4. |
Internal Sequence Number
|
|
| 2014-07-23 |
Internt sekvensnummer
|
|
| 5. |
Next number of this sequence
|
|
| 2014-07-23 |
Neste nummer på denne sekvensen
|
|
| 6. |
Next Number
|
|
| 2014-07-23 |
Neste nummer
|
|
| 7. |
Increment Number
|
|
| 2014-07-23 |
Inkrementnummer
|
|
| 8. |
The next number of the sequence will be incremented by this number
|
|
| 2014-07-23 |
Neste nummer av sekvensen vil bli inkrementert med dette nummeret
|
|
| 9. |
Configure Your Account Sequence Application
|
|
| 2014-07-23 |
Konfigurere kontoens Sekvens applikasjon
|
|
| 10. |
Configure
|
|
| 2014-07-23 |
Konfigurer
|
|
| 11. |
Suffix value of the record for the sequence
|
|
| 2014-07-23 |
Suffiks verdi av posten for sekvensen
|
|
| 12. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Firma
|
|
| 13. |
This sequence will be used to maintain the internal number for the journal entries related to this journal.
|
|
| 2014-07-23 |
Denne sekvensen vil bli brukt til å opprettholde den interne tall for bilagsregistreringer knyttet til dette tidsskriftet
|
|
| 14. |
Number padding
|
|
| 2014-07-23 |
antall polstring
|
|
| 15. |
Journal Items
|
|
| 2014-07-23 |
Journal Elementer
|
|
| 16. |
Internal Number
|
|
| 2014-07-23 |
intern Nummer
|
|
| 17. |
You can not create journal items on an account of type view.
|
|
| 2014-07-23 |
Du kan ikke lage journalregistreringer på konto av typen vis
|
|
| 18. |
OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to get the required padding size.
|
|
| 2014-07-23 |
OpenERP vil legger automatisk noen '0 'til venstre' Neste Nummer 'å få den nødvendige polstring størrelse.
|
|
| 19. |
Name
|
|
| 2014-07-23 |
Navn
|
|
| 20. |
You can not create journal items on closed account.
|
|
| 2014-07-23 |
Du kan ikke lage journal elementer på en lukket konto.
|
|
| 21. |
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
|
|
| 2014-07-23 |
Konfigurasjon feil! Den valgte valutaen bør deles av standard kontoer også.
|
|
| 22. |
Wrong credit or debit value in accounting entry !
|
|
| 2014-07-23 |
Feil kredit eller debet beløp i regnskaps oppføringen !
|
|
| 23. |
Internal Sequence
|
|
| 2014-07-23 |
Intern Sekvens
|
|
| 24. |
Prefix value of the record for the sequence
|
|
| 2014-07-23 |
Prefiks verdi av posten for sekvensen
|
|
| 25. |
Account Entry
|
|
| 2014-07-23 |
Konto Inngang
|
|
| 26. |
Suffix
|
|
| 2014-07-23 |
Suffiks
|
|
| 27. |
Image
|
|
| 2014-07-23 |
Bilde
|
|
| 28. |
title
|
|
| 2014-07-23 |
tittel
|
|
| 29. |
The name of the journal must be unique per company !
|
|
| 2014-07-23 |
Navnet på journalen må være unikt per firma !
|
|
| 30. |
The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary currency. You should remove the secondary currency on the account or select a multi-currency view on the journal.
|
|
| 2014-07-23 |
Den valgte kontoen av dine Bilagsregistrering blir tvunget for å gi en sekundær valuta. Du bør fjerne den sekundære valuta på konto eller velg en flervaluta syn på tidsskriftet.
|
|
| 31. |
The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should change the date or remove this constraint from the journal.
|
|
| 2014-07-23 |
Datoen for din bilagsregistrering ikke er i den definerte perioden! Du bør endre datoen eller fjerne denne begrensningen fra tidsskriftet.
|
|
| 32. |
Prefix
|
|
| 2014-07-23 |
Prefiks
|
|
| 33. |
The code of the journal must be unique per company !
|
|
| 2014-07-23 |
Journalkoden må være unik pr firma!
|
|
| 34. |
account.sequence.installer
|
|
| 2014-07-23 |
Konto.Sekvens.Installatør
|
|
| 35. |
Journal
|
|
| 2014-07-23 |
Journal
|
|
| 36. |
You can enhance the Account Sequence Application by installing .
|
|
| 2014-07-23 |
Du kan forbedre kontoens Sekvens applikasjon ved å installere.
|
|
