Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Check on Top
|
|
| 2014-07-23 |
Sjekk på topp
|
|
| 2. |
The check payment form allows you to track the payment you do to your suppliers specially by check. When you select a supplier, the payment method and an amount for the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open supplier invoices or bills.You can print the check
|
|
| 2014-07-23 |
Sjekk betaling skjema kan du spore betalingen du gjør til dine leverandører spesielt med sjekk. Når du velger en leverandør, betalingsmetode og et beløp for betalingen, vil OpenERP foreslå å forene betalingen med åpne leverandørfakturaer eller bills.You kan skrive ut sjekken
|
|
| 3. |
Print Check
|
|
| 2014-07-23 |
Skriv ut sjekk
|
|
| 4. |
Check in middle
|
|
| 2014-07-23 |
Skjekk i midten
|
|
| 5. |
Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only
|
|
| 2014-07-23 |
Sjekk på toppen er kompatibel med Quicken, QuickBooks og Microsoft Penger. Sjekk i midten er kompatibel med Peachtree, ACCPAC og DacEasy. Sjekk på bunnen er kompatibel med Peachtree, ACCPAC og DacEasy bare
|
|
| 6. |
Check on bottom
|
|
| 2014-07-23 |
Skjekk på bunnen
|
|
| 7. |
Error! You can not create recursive companies.
|
|
| 2014-07-23 |
Feil ! Du kan ikke lage rekursive firmaer.
|
|
| 8. |
Check this if the journal is to be used for writing checks.
|
|
| 2014-07-23 |
Sjekk dette hvis journalen skal brukes til å skrive sjekker.
|
|
| 9. |
Allow Check writing
|
|
| 2014-07-23 |
Tillat skjekk skriving
|
|
| 10. |
Description
|
|
| 2014-07-23 |
Beskrivelse:
|
|
| 11. |
Journal
|
|
| 2014-07-23 |
Journal
|
|
| 12. |
Write Checks
|
|
| 2014-07-23 |
Skive skjekker
|
|
| 13. |
Discount
|
|
| 2014-07-23 |
Rabatt
|
|
| 14. |
Original Amount
|
|
| 2014-07-23 |
Opprinnelig beløp
|
|
| 15. |
Configuration
|
|
| 2014-07-23 |
Konfigurasjon
|
|
| 16. |
Allow Check Writing
|
|
| 2014-07-23 |
Tillat å skrive skjekk
|
|
| 17. |
Payment
|
|
| 2014-07-23 |
Betaling
|
|
| 18. |
Use Preprinted Check
|
|
| 2014-07-23 |
Bruk Forhåndstrykt Sjekk
|
|
| 19. |
The company name must be unique !
|
|
| 2014-07-23 |
Firmanavn må være unikt !
|
|
| 20. |
Due Date
|
|
| 2014-07-23 |
Utløps Dato
|
|
| 21. |
Companies
|
|
| 2014-07-23 |
Firmaer
|
|
| 22. |
Default Check layout
|
|
| 2014-07-23 |
Standard Sjekk oppsettet
|
|
| 23. |
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
|
|
| 2014-07-23 |
Konfigurasjon feil! Den valgte valutaen bør deles av standard kontoer også.
|
|
| 24. |
Balance Due
|
|
| 2014-07-23 |
balanse grunn
|
|
| 25. |
Check Amount
|
|
| 2014-07-23 |
Sjekk Beløp
|
|
| 26. |
Accounting Voucher
|
|
| 2014-07-23 |
Regnskapsmessig kupong
|
|
| 27. |
The name of the journal must be unique per company !
|
|
| 2014-07-23 |
Navnet på journalen må være unikt per firma !
|
|
| 28. |
The code of the journal must be unique per company !
|
|
| 2014-07-23 |
Journalkoden må være unik pr firma!
|
|
| 29. |
Amount in Word
|
|
| 2014-07-23 |
Beløp i Ord
|
|
| 30. |
Open Balance
|
|
| 2014-07-23 |
Åpen balanse
|
|
| 31. |
Choose Check layout
|
|
| 2014-07-23 |
Velg Sjekk oppsettet
|
|
