Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later.
|
|
| 2014-07-23 |
Denne fordeling modellen har vært lagret. Du vil kunne bruke den senere.
|
|
| 2. |
Plan Id
|
|
| 2014-07-23 |
Plan ID
|
|
| 3. |
From Date
|
|
| 2014-07-23 |
Fra dato
|
|
| 4. |
Crossovered Analytic
|
|
| 2014-07-23 |
Krysset Analyse
|
|
| 5. |
Analytic Plan
|
|
| 2014-07-23 |
Analytisk Plan
|
|
| 6. |
Analytic Journal
|
|
| 2014-07-23 |
Analytisk journal
|
|
| 7. |
Analytic Plan Line
|
|
| 2014-07-23 |
Analytisk plan linje
|
|
| 8. |
User Error
|
|
| 2014-07-23 |
Brukerfeil
|
|
| 9. |
Analytic Plan Instance
|
|
| 2014-07-23 |
Analytisk Plan forekomst
|
|
| 10. |
Ok
|
|
| 2014-07-23 |
Ok
|
|
| 11. |
Model's Plan
|
|
| 2014-07-23 |
Modell Plan
|
|
| 12. |
Account2 Id
|
|
| 2014-07-23 |
Konto2 ID
|
|
| 13. |
Invoice Number must be unique per Company!
|
|
| 2014-07-23 |
Fakturanummer må være unik pr. firma!
|
|
| 14. |
Amount
|
|
| 2014-07-23 |
Beløp
|
|
| 15. |
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
|
|
| 2014-07-23 |
Konfigurasjon feil! Den valgte valutaen bør deles av standard kontoer også.
|
|
| 16. |
Wrong credit or debit value in accounting entry !
|
|
| 2014-07-23 |
Feil kredit eller debet beløp i regnskaps oppføringen !
|
|
| 17. |
Account6 Id
|
|
| 2014-07-23 |
Konto6 ID
|
|
| 18. |
Multi Plans
|
|
| 2014-07-23 |
Multi Planer
|
|
| 19. |
Bank Statement Line
|
|
| 2014-07-23 |
Kontoutskriftlinje
|
|
| 20. |
Define your Analytic Plans
|
|
| 2014-07-23 |
Definer dine analytiske planer.
|
|
| 21. |
Invalid BBA Structured Communication !
|
|
| 2014-07-23 |
Ugyldig BBA Strukturert Kommunikasjon!
|
|
| 22. |
The journal and period chosen have to belong to the same company.
|
|
| 2014-07-23 |
Tidsskriftet og perioden valgt å tilhøre samme selskap.
|
|
| 23. |
The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should change the date or remove this constraint from the journal.
|
|
| 2014-07-23 |
Datoen for din bilagsregistrering ikke er i den definerte perioden! Du bør endre datoen eller fjerne denne begrensningen fra tidsskriftet.
|
|
| 24. |
The code of the journal must be unique per company !
|
|
| 2014-07-23 |
Journalkoden må være unik pr firma!
|
|
| 25. |
Analytic Account Reference
|
|
| 2014-07-23 |
Analytisk konto Referanse.
|
|
| 26. |
Sales Order Line
|
|
| 2014-07-23 |
Salgsordrelinje
|
|
| 27. |
Distribution Model Saved
|
|
| 2014-07-23 |
Distribusjon Model Lagret
|
|
| 28. |
Analytic Distribution's Models
|
|
| 2014-07-23 |
Analytisk distribusjon modeller
|
|
| 29. |
Print
|
|
| 2014-07-23 |
Skriv ut
|
|
| 30. |
Percentage
|
|
| 2014-07-23 |
Prosentdel
|
|
| 31. |
A model having this name and code already exists !
|
|
| 2014-07-23 |
En modell som har dette navnet og koden finnes allerede!
|
|
| 32. |
No analytic plan defined !
|
|
| 2014-07-23 |
Ingen analytisk plan definert!
|
|
| 33. |
Rate (%)
|
|
| 2014-07-23 |
Rate (%)
|
|
| 34. |
Analytic Plans
|
|
| 2014-07-23 |
Analytiske planer
|
|
| 35. |
Perc(%)
|
|
| 2014-07-23 |
Prosent (%)
|
|
| 36. |
Maximum Allowed (%)
|
|
| 2014-07-23 |
Maksimal tillatt (%)
|
|
| 37. |
Printing date
|
|
| 2014-07-23 |
Utskriftsdato
|
|
| 38. |
Analytic Plan Lines
|
|
| 2014-07-23 |
Analytisk plan linjer
|
|
| 39. |
The amount of the voucher must be the same amount as the one on the statement line
|
|
| 2014-07-23 |
Mengden av bilaget må være det samme beløp som den på setningen linje
|
|
| 40. |
Invoice Line
|
|
| 2014-07-23 |
Fakturalinje
|
|
| 41. |
The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary currency. You should remove the secondary currency on the account or select a multi-currency view on the journal.
|
|
| 2014-07-23 |
Den valgte kontoen av dine Bilagsregistrering blir tvunget for å gi en sekundær valuta. Du bør fjerne den sekundære valuta på konto eller velg en flervaluta syn på tidsskriftet.
|
|
| 42. |
Currency
|
|
| 2014-07-23 |
Valuta
|
|
| 43. |
Start Date
|
|
| 2014-07-23 |
Startdato
|
|
| 44. |
Account Id
|
|
| 2014-07-23 |
Konto ID
|
|
| 45. |
Account5 Id
|
|
| 2014-07-23 |
Konto5 ID
|
|
| 46. |
Analytic Instance Line
|
|
| 2014-07-23 |
Analytisk forekomst Linje
|
|
| 47. |
Root Account
|
|
| 2014-07-23 |
root-kontoen
|
|
| 48. |
To Date
|
|
| 2014-07-23 |
Til Dato.
|
|
| 49. |
You have to define an analytic journal on the '%s' journal!
|
|
| 2014-07-23 |
Du må definere en analytisk journal på '% s' dagbok!
|
|
| 50. |
Dont show empty lines
|
|
| 2014-07-23 |
Ikke vis tomme linjer
|
|
