Translations by Yann Papouin

Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
1.
select a partner which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this partner, it will automatically take this as an analytical account)
2014-07-23
velg en partner som vil bruke den analytiske kontoen spesifisert i analytisk standard (f.eks. opprett ny kundefaktura eller Salgsordre hvis vi velger denne partneren, det vil automatisk ta denne som en analytisk konto)
2.
Analytic Rules
2014-07-23
Analytiske Regler
3.
Analytical Account
2014-07-23
Analytisk Konto
4.
Current
2014-07-23
Gjeldende
5.
Group By...
2014-07-23
Grupper etter...
6.
Default end date for this Analytical Account
2014-07-23
Standard sluttdato for denne Analytiske Kontoen
7.
Picking List
2014-07-23
Plukkliste
8.
Conditions
2014-07-23
Betingelser
9.
select a company which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this company, it will automatically take this as an analytical account)
2014-07-23
velg et firma som vil bruke den analytiske kontoen spesifisert i analytisk standard (f.eks. opprett ny kundefaktura eller Salgsordre hvis vi velger dette firmaet, det vil automatisk ta denne som en analytisk konto)
10.
Default start date for this Analytical Account
2014-07-23
Standard startdato for denne Analytiske Kontoen
11.
Product
2014-07-23
Produkt
12.
Analytic Distribution
2014-07-23
Analytisk Distribusjon
13.
Company
2014-07-23
Firma
14.
User
2014-07-23
Bruker
15.
Entries
2014-07-23
Oppføringer
16.
End Date
2014-07-23
Sluttdato
17.
select a user which will use analytical account specified in analytic default
2014-07-23
velg en bruker som vil bruke analytisk konto spesifisert i analytisk standard
18.
Analytic Defaults
2014-07-23
Analytiske Standarder
19.
Reference must be unique per Company!
2014-07-23
Referanse må være unik pr firma!
20.
Analytical defaults whose end date is greater than today or None
2014-07-23
Analytiske defaultverdier hvor sluttdato er større en dagens dato eller ingen
21.
select a product which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this product, it will automatically take this as an analytical account)
2014-07-23
velg et produkt som vil bruke den analytiske kontoen spesifisert i analytisk standard (f.eks. opprett ny kundefaktura eller Salgsordre hvis vi velger dette produktet, det vil automatisk ta denne som en analytisk konto)
22.
Sequence
2014-07-23
Sekvens
23.
Invoice Line
2014-07-23
Fakturalinje
24.
Analytic Account
2014-07-23
Analytisk Konto
25.
Accounts
2014-07-23
Kontoer
26.
Partner
2014-07-23
Partner
27.
Start Date
2014-07-23
Startdato
28.
Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
2014-07-23
Gir sekvensordenen når det vises en liste av analytisk distribusjon
29.
Sales Order Line
2014-07-23
Salgsordrelinje