ocb-addons

Translatable templates

  1. Series 6.1
  2. Russian (ru)

These ocb-addons translations are managed by OpenERP Russian Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 186 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 89.75826972010178 010.24 89.75826972010178% translated 10.241730279898219% untranslated 161 161 0 — 0 — 1572 2014-07-23 20:30:45 UTC Chertykov Denis
account-accountant 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2014-07-23 05:46:12 UTC —
account-analytic-analysis 71.66666666666667 028.33 71.66666666666667% translated 28.333333333333332% untranslated 17 17 0 — 0 — 60 2014-07-23 20:59:32 UTC Chertykov Denis
account-analytic-default 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-07-23 21:01:16 UTC Chertykov Denis
account-analytic-plans 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2014-07-23 21:05:46 UTC Chertykov Denis
account-anglo-saxon 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2014-07-23 21:07:41 UTC devcode
account-asset 86.86131386861314 013.14 86.86131386861314% translated 13.138686131386862% untranslated 18 18 0 — 0 — 137 2014-07-23 18:55:31 UTC Chertykov Denis
account-bank-statement-extensions 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 18 18 0 — 0 — 66 2014-07-23 18:58:46 UTC Yann Papouin
account-budget 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 0 — 0 — 66 2014-07-23 19:02:07 UTC Chertykov Denis
account-cancel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-07-23 19:03:34 UTC Chertykov Denis
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-07-23 19:04:09 UTC Nkolay Parukhin
account-check-writing 32.25806451612903 067.74 32.25806451612903% translated 67.74193548387096% untranslated 21 21 0 — 0 — 31 2014-07-23 19:06:42 UTC Yann Papouin
account-coda 2.006172839506173 097.99 2.006172839506173% translated 97.99382716049382% untranslated 635 635 0 — 0 — 648 2014-07-23 19:13:19 UTC Yann Papouin
account-followup 78.33333333333333 021.67 78.33333333333333% translated 21.666666666666668% untranslated 26 26 0 — 0 — 120 2014-07-23 19:18:50 UTC Fabien (Open ERP)
account-invoice-layout 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 5 5 0 — 0 — 62 2014-07-23 19:22:08 UTC Chertykov Denis
account-payment 93.84615384615384 006.15 93.84615384615384% translated 6.153846153846154% untranslated 8 8 0 — 0 — 130 2014-07-23 21:12:39 UTC Chertykov Denis
account-sequence 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2014-07-23 21:15:11 UTC Chertykov Denis
account-voucher 71.85929648241206 028.14 71.85929648241206% translated 28.14070351758794% untranslated 56 56 0 — 0 — 199 2014-07-23 21:18:31 UTC Chertykov Denis
analytic 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 6 6 0 — 0 — 45 2014-07-23 21:22:27 UTC Chertykov Denis
analytic-journal-billing-rate 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 12 2014-07-23 21:23:30 UTC Yann Papouin
analytic-user-function 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2014-07-23 21:24:08 UTC Nikolay Chesnokov
anonymization 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 1 1 0 — 36 2014-07-23 21:25:31 UTC Yann Papouin
association 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2014-07-23 21:26:39 UTC Fabien (Open ERP)
auction 46.386946386946384 053.61 46.386946386946384% translated 53.613053613053616% untranslated 230 230 0 — 0 — 429 2014-07-23 21:35:49 UTC Yann Papouin
audittrail 93.84615384615384 006.15 93.84615384615384% translated 6.153846153846154% untranslated 4 4 0 — 0 — 65 2014-07-23 21:39:43 UTC Nikolay Chesnokov
auth-openid 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 12 12 1 1 0 — 17 2014-07-23 17:26:12 UTC Yann Papouin
base-action-rule 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2014-07-23 17:29:36 UTC Yann Papouin
base-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2014-07-23 17:39:05 UTC Chertykov Denis
base-contact 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2014-07-23 17:42:53 UTC Yann Papouin
base-crypt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-07-23 17:43:41 UTC Yann Papouin
base-iban 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2014-07-23 17:44:28 UTC Chertykov Denis
base-module-doc-rst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-07-23 17:46:30 UTC Yann Papouin
base-module-quality 92.23300970873787 007.77 92.23300970873787% translated 7.766990291262135% untranslated 8 8 0 — 0 — 103 2014-07-23 17:49:26 UTC Yann Papouin
base-module-record 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2014-07-23 17:52:12 UTC Chertykov Denis
base-report-designer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-07-23 17:55:12 UTC Chertykov Denis
base-setup 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 20 20 0 — 0 — 48 2014-07-23 17:56:10 UTC Chertykov Denis
base-synchro 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 0 — 0 — 49 2014-07-23 17:57:35 UTC Yann Papouin
base-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-07-23 17:58:07 UTC Yann Papouin
base-vat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-07-23 17:58:32 UTC Chertykov Denis
board 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 3 3 0 — 0 — 63 2014-07-23 17:59:54 UTC Yann Papouin
caldav 89.83050847457628 010.17 89.83050847457628% translated 10.16949152542373% untranslated 12 12 0 — 0 — 118 2014-07-23 21:59:04 UTC Yann Papouin
claim-from-delivery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-07-23 18:05:37 UTC Chertykov Denis
crm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 635 2014-07-23 18:23:38 UTC Chertykov Denis
crm-caldav 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-07-23 18:31:06 UTC Chertykov Denis
crm-claim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2014-07-23 18:34:01 UTC Yann Papouin
crm-fundraising 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 15 15 0 — 0 — 140 2014-07-23 17:53:15 UTC Yann Papouin
crm-helpdesk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2014-07-23 18:40:49 UTC Chertykov Denis
crm-partner-assign 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2014-07-23 17:24:10 UTC Chertykov Denis
crm-profiling 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-07-23 17:22:03 UTC Chertykov Denis
crm-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2014-07-23 18:44:53 UTC Chertykov Denis
decimal-precision 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-07-23 17:20:27 UTC Chertykov Denis
delivery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2014-07-23 22:05:30 UTC Chertykov Denis
document 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 171 2014-07-23 17:15:22 UTC Chertykov Denis
document-ftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-07-23 17:10:18 UTC Yann Papouin
document-webdav 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-07-23 17:21:17 UTC Chertykov Denis
edi 81.53846153846153 018.46 81.53846153846153% translated 18.461538461538463% untranslated 12 12 0 — 0 — 65 2014-07-23 17:06:22 UTC Yann Papouin
email-template 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2014-07-23 17:03:15 UTC Chertykov Denis
event 82.02764976958525 017.97 82.02764976958525% translated 17.972350230414747% untranslated 39 39 0 — 0 — 217 2014-07-23 16:57:58 UTC Yann Papouin
event-project 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-07-23 16:50:11 UTC Fabien (Open ERP)
fetchmail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2014-07-23 17:07:40 UTC Chertykov Denis
fetchmail-crm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-07-23 17:07:15 UTC Chertykov Denis
fetchmail-crm-claim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-07-23 17:07:05 UTC Chertykov Denis
fetchmail-hr-recruitment 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-07-23 17:12:40 UTC Chertykov Denis
fetchmail-project-issue 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-07-23 16:49:26 UTC Chertykov Denis
google-base-account 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2014-07-23 16:48:47 UTC Chertykov Denis
google-map 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-07-23 16:57:40 UTC Yann Papouin
hr 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2014-07-23 16:47:59 UTC Yann Papouin
hr-attendance 95.74468085106383 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 4 4 0 — 0 — 94 2014-07-23 16:37:47 UTC Yann Papouin
hr-contract 85.1063829787234 014.89 85.1063829787234% translated 14.893617021276595% untranslated 7 7 0 — 0 — 47 2014-07-23 16:28:47 UTC Yann Papouin
hr-evaluation 69.42675159235668 030.57 69.42675159235668% translated 30.573248407643312% untranslated 48 48 0 — 0 — 157 2014-07-23 16:24:52 UTC Yann Papouin
hr-expense 54.77707006369427 045.22 54.77707006369427% translated 45.22292993630573% untranslated 71 71 0 — 0 — 157 2014-07-23 16:20:18 UTC Chertykov Denis
hr-holidays 51.59235668789809 048.41 51.59235668789809% translated 48.40764331210191% untranslated 76 76 0 — 0 — 157 2014-07-23 16:13:21 UTC Yann Papouin
hr-payroll 28.272251308900525 071.73 28.272251308900525% translated 71.72774869109948% untranslated 137 137 0 — 0 — 191 2014-07-23 16:30:12 UTC Yann Papouin
hr-payroll-account 13.636363636363635 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 19 19 0 — 0 — 22 2014-07-23 16:10:03 UTC Yann Papouin
hr-recruitment 43.86792452830189 056.13 43.86792452830189% translated 56.132075471698116% untranslated 119 119 0 — 0 — 212 2014-07-23 16:02:43 UTC Yann Papouin
Overall statistics: 027.44 72.5598878695209% translated 27.440112130479104% untranslated 4307 34 0 15696
1 → 75 of 186 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated