|
|
1.
|
|
|
%1 matches played today at Colors
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to a number of games greater than one.
|
|
|
|
|
%1 parties de Couleurs jouées aujourd'hui
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
/home/cibersheep/Ubuntu_Touch_Projects/match-the-color/mtcgame/Main.qml:44
|
|
|
2.
|
|
|
No match played today at Colors
|
|
|
|
|
Aucune partie de Couleurs jouée aujourd'hui
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/home/cibersheep/Ubuntu_Touch_Projects/match-the-color/mtcgame/Main.qml:45
|
|
|
3.
|
|
|
GO!
|
|
|
|
|
ALLEZ[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/home/cibersheep/Ubuntu_Touch_Projects/match-the-color/mtcgame/components/CountdownItem.qml:76
|
|
|
4.
|
|
|
Did you know? Tap the area above the circle to pause the game.
|
|
|
|
|
Le saviez-vous[nbsp]? Appuyez sur le cercle ci-dessus pour mettre le jeu en pause.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/home/cibersheep/Ubuntu_Touch_Projects/match-the-color/mtcgame/components/CountdownItem.qml:92
|
|
|
5.
|
|
|
New record
|
|
|
|
|
Nouveau record
|
|
Translated and reviewed by
Franck
|
|
|
|
Located in
/home/cibersheep/Ubuntu_Touch_Projects/match-the-color/mtcgame/components/GameOverItem.qml:74
|
|
|
6.
|
|
|
Your score
|
|
|
|
|
Votre score
|
|
Translated and reviewed by
Franck
|
|
|
|
Located in
/home/cibersheep/Ubuntu_Touch_Projects/match-the-color/mtcgame/components/GameOverItem.qml:74
|
|
|
7.
|
|
|
A Stroop effect game.
|
|
|
|
|
Un jeu basé sur l'effet Stroop
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
/home/cibersheep/Ubuntu_Touch_Projects/match-the-color/mtcgame/components/LogoItem.qml:35
|
|
|
8.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
En pause
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/home/cibersheep/Ubuntu_Touch_Projects/match-the-color/mtcgame/components/PauseMouseArea.qml:22
|
|
|
9.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
À propos
|
|
Translated and reviewed by
Franck
|
|
|
|
Located in
/home/cibersheep/Ubuntu_Touch_Projects/match-the-color/mtcgame/ui/AboutPage.qml:25
/home/cibersheep/Ubuntu_Touch_Projects/match-the-color/mtcgame/ui/MainPage.qml:80
|
|
|
10.
|
|
|
Previously known as "%1"
|
|
|
|
|
Précédemment connue sous le nom de «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
/home/cibersheep/Ubuntu_Touch_Projects/match-the-color/mtcgame/ui/AboutPage.qml:52
|
