Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1120 of 496 results
11.
Open another Marlin window for the displayed location
Open een nieuw Marlin-venster voor de weergegeven locatie
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:678
12.
New _Tab
Nieuw _tabblad
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:681
13.
Open another tab for the displayed location
Nog een tabblad openen voor de weergegeven locatie
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:682
14.
_Close
Sl_uiten
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:685
15.
Close this folder
Deze map sluiten
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:686
16.
Customize _Toolbar...
_Werkbalk aanpassen…
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:689
17.
Easily edit the toolbar layout
Werkbalkindeling eenvoudig aanpassen
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:690
18.
Preferences
Voorkeuren
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:693
19.
Change Marlin's preferences
Marlin-voorkeuren wijzigen
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:694
20.
_Undo
_Ongedaan maken
Translated and reviewed by rob on 2012-11-05
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:699
1120 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Metzke, Heimen Stoffels, Jon Koops, Jonathan Moerman, Mitch Dries, Ramon Meffert, Richard Prins, Thomas Berends, Willem van de Krol, abraxu, rob.