Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
441449 of 449 results
487.
%a %-d %b %Y at %-I:%M %p
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/eel-fcts.c:87
488.
Cut the selected text to the clipboard
(no translation yet)
Suggestions:
Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-09-10
Klipp ut merkt tekst til utklippstavla
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libwidgets/LocationBar.vala:326
489.
Copy the selected text to the clipboard
(no translation yet)
Suggestions:
Kopier merka tekst til utklippstavla
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Åsmund Steen Skjæveland on 2011-05-18
Kopier merkt tekst til utklippstavla
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Kopier merkt tekst til utklippstavla.
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Karl Ove Hufthammer on 2006-11-06
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libwidgets/LocationBar.vala:330
490.
Paste the text stored on the clipboard
(no translation yet)
Suggestions:
Lim inn tekst lagra på utklippstavla
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-09-10
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libwidgets/LocationBar.vala:334 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libwidgets/LocationBar.vala:338
492.
View as icons
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:78
493.
View as list
(no translation yet)
Suggestions:
Vis som liste
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Kolbjørn Stuestøl on 2012-09-19
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:81
494.
View as compact list
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:84
495.
View as column
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:87
496.
Menu
(no translation yet)
Suggestions:
Meny
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2013-01-16
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Chrome/TopMenu.vala:48
441449 of 449 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlkr, Kim Ljosdal, Skandee, Tim S.