Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 449 results
11.
Open another Marlin window for the displayed location
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:678
12.
New _Tab
(no translation yet)
Suggestions:
Ny _arkfane
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Ny _fane
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-09-10
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:681
13.
Open another tab for the displayed location
(no translation yet)
Suggestions:
Opna ei ny fane med same plassering
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Andreas N. on 2010-12-02
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:682
14.
_Close
(no translation yet)
Suggestions:
Lu_kk
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Karl Ove Hufthammer on 2006-03-19
Lukk
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Willy André Bergstrøm on 2006-09-05
L_ukk
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Rico Tzschichholz on 2015-12-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:685
15.
Close this folder
(no translation yet)
Suggestions:
Lukk denne mappa
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-09-10
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:686
16.
Customize _Toolbar...
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:689
17.
Easily edit the toolbar layout
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:690
18.
Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
Brukervalg
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Eskild Hustvedt on 2009-07-07
Innstillingar
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Rico Tzschichholz on 2016-02-17
Brukarval
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Alexander Vinbæk Strand on 2016-05-21
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:693
19.
Change Marlin's preferences
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:694
20.
_Undo
(no translation yet)
Suggestions:
A_ngra
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Eivind Ødegård on 2005-12-03
_Angre
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-06-07
_Angra
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Torstein A. W. on 2018-02-26
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:699
110 of 449 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlkr, Kim Ljosdal, Skandee, Tim S.