Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1120 of 496 results
11.
Open another Marlin window for the displayed location
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:678
12.
New _Tab
Nauja _kortelė
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-10-02
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:681
13.
Open another tab for the displayed location
Atverti kitą kortelę dabar rodomai vietai
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-10-02
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:682
14.
_Close
_Užverti
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-10-02
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:685
15.
Close this folder
Užverti šį aplanką
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2014-03-17
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:686
16.
Customize _Toolbar...
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:689
17.
Easily edit the toolbar layout
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:690
18.
Preferences
Nustatymai
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-10-02
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:693
19.
Change Marlin's preferences
Keisti failų tvarkyklės Marlin nustatymus
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-10-02
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:694
20.
_Undo
_Atšaukti
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-10-02
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:699
1120 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burbuliukas, Mantas Kriaučiūnas, Simonas.