Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 496 results
11.
Open another Marlin window for the displayed location
표시된 위치에서 새 창 열기
Translated and reviewed by MatDol on 2012-12-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:678
12.
New _Tab
새 탭(_T)
Translated and reviewed by MatDol on 2012-12-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:681
13.
Open another tab for the displayed location
표시된 위치에서 새 탭 열기
Translated and reviewed by MatDol on 2012-12-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:682
14.
_Close
닫기(_C)
Translated and reviewed by MatDol on 2012-12-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:685
15.
Close this folder
이 폴더 닫기
Translated and reviewed by MatDol on 2012-12-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:686
16.
Customize _Toolbar...
도구 모음 사용자 설정(_T)...
Translated and reviewed by MatDol on 2012-12-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:689
17.
Easily edit the toolbar layout
도구 모음 레이아웃 편집
Translated and reviewed by MatDol on 2012-12-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:690
18.
Preferences
환경 설정
Translated and reviewed by MatDol on 2012-12-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:693
19.
Change Marlin's preferences
환경 설정 변경
Translated and reviewed by MatDol on 2012-12-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:694
20.
_Undo
실행 취소(_U)
Translated and reviewed by MatDol on 2012-12-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:699
1120 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MatDol.