Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 256. |
link to %s
|
|
| 2011-10-31 |
link to %s
|
|
| 257. |
Failed to parse the desktop file: %s
|
|
| 2011-10-31 |
Failed to parse the desktop file: %s
|
|
| 258. |
No Exec field specified
|
|
| 2011-10-31 |
No Exec field specified
|
|
| 259. |
No URL field specified
|
|
| 2011-10-31 |
No URL field specified
|
|
| 260. |
Invalid desktop file
|
|
| 2011-10-31 |
Invalid desktop file
|
|
| 261. |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 2011-10-31 |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 262. |
Toplevel files cannot be renamed
|
|
| 2011-10-31 |
Toplevel files cannot be renamed
|
|
| 263. |
Could not determine original location of "%s"
|
|
| 2011-10-31 |
Could not determine original location of "%s"
|
|
| 264. |
The item cannot be restored from trash
|
|
| 2011-10-31 |
The item cannot be restored from trash
|
|
| 279. |
Another link to %s
|
|
| 2011-10-31 |
Another link to %s
|
|
| 280. |
%'dst link to %s
|
|
| 2011-10-31 |
%'dst link to %s
|
|
| 281. |
%'dnd link to %s
|
|
| 2011-10-31 |
%'dnd link to %s
|
|
| 282. |
%'drd link to %s
|
|
| 2011-10-31 |
%'drd link to %s
|
|
| 283. |
%'dth link to %s
|
|
| 2011-10-31 |
%'dth link to %s
|
|
| 296. |
(
|
|
| 2011-10-31 |
(
|
|
| 297. |
(%'d
|
|
| 2011-10-31 |
(%'d
|
|
| 298. |
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash?
|
|
| 2011-10-31 |
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash?
|
|
| 299. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
| 2011-10-31 |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
| 300. |
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
| 2011-10-31 |
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
| 301. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2011-10-31 |
Empty all items from Trash?
|
|
| 302. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2011-10-31 |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 303. |
Are you sure you want to permanently delete "%B"?
|
|
| 2011-10-31 |
Are you sure you want to permanently delete "%B"?
|
|
| 304. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
| 2011-10-31 |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
| 305. |
Deleting files
|
|
| 2011-10-31 |
Deleting files
|
|
| 306. |
%'d file left to delete
%'d files left to delete
|
|
| 2011-10-31 |
%'d file left to delete
%'d files left to delete
|
|
| 307. |
%T left
%T left
|
|
| 2011-10-31 |
%T left
%T left
|
|
| 308. |
Error while deleting.
|
|
| 2011-10-31 |
Error while deleting.
|
|
| 309. |
Files in the folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to see them.
|
|
| 2011-10-31 |
Files in the folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to see them.
|
|
| 310. |
There was an error getting information about the files in the folder "%B".
|
|
| 2011-10-31 |
There was an error getting information about the files in the folder "%B".
|
|
| 311. |
_Skip files
|
|
| 2011-10-31 |
_Skip files
|
|
| 312. |
The folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
|
|
| 2011-10-31 |
The folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
|
|
| 313. |
There was an error reading the folder "%B".
|
|
| 2011-10-31 |
There was an error reading the folder "%B".
|
|
| 314. |
Could not remove the folder %B.
|
|
| 2011-10-31 |
Could not remove the folder %B.
|
|
| 315. |
There was an error deleting %B.
|
|
| 2011-10-31 |
There was an error deleting %B.
|
|
| 316. |
Moving files to trash
|
|
| 2011-10-31 |
Moving files to trash
|
|
| 317. |
%'d file left to trash
%'d files left to trash
|
|
| 2011-10-31 |
%'d file left to trash
%'d files left to trash
|
|
| 318. |
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
|
|
| 2011-10-31 |
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
|
|
| 319. |
The file "%B" cannot be moved to the trash.
|
|
| 2011-10-31 |
The file "%B" cannot be moved to the trash.
|
|
| 320. |
Trashing Files
|
|
| 2011-10-31 |
Trashing Files
|
|
| 321. |
Deleting Files
|
|
| 2011-10-31 |
Deleting Files
|
|
| 322. |
Unable to eject %V
|
|
| 2011-10-31 |
Unable to eject %V
|
|
| 323. |
Unable to unmount %V
|
|
| 2011-10-31 |
Unable to unmount %V
|
|
| 324. |
Do you want to empty the trash before you unmount?
|
|
| 2011-10-31 |
Do you want to empty the trash before you unmount?
|
|
| 325. |
In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
|
|
| 2011-10-31 |
In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
|
|
| 326. |
Do _not Empty Trash
|
|
| 2011-10-31 |
Do _not Empty Trash
|
|
| 327. |
Emptying the trash
|
|
| 2011-10-31 |
Emptying the trash
|
|
| 328. |
Unable to mount %s
|
|
| 2011-10-31 |
Unable to mount %s
|
|
| 329. |
Preparing to copy %'d file (%S)
Preparing to copy %'d files (%S)
|
|
| 2011-10-31 |
Preparing to copy %'d file (%S)
Preparing to copy %'d files (%S)
|
|
| 330. |
Preparing to move %'d file (%S)
Preparing to move %'d files (%S)
|
|
| 2011-10-31 |
Preparing to move %'d file (%S)
Preparing to move %'d files (%S)
|
|
| 331. |
Preparing to delete %'d file (%S)
Preparing to delete %'d files (%S)
|
|
| 2011-10-31 |
Preparing to delete %'d file (%S)
Preparing to delete %'d files (%S)
|
|
