Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
7584 of 496 results
75.
informal
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:89
76.
Date format:
هيئة التاريخ:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2011-12-14
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:96
77.
Display
العرض
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2011-12-14
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:104
78.
Extensions
الامتدادات
Translated by Ibrahim Saed on 2011-12-14
Reviewed by Ibrahim Saed on 2011-12-14
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:157
79.
Home
المنزل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2011-12-14
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/ViewContainer.vala:137 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:324
80.
File System
نظام ملفات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2011-12-14
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/ViewContainer.vala:139 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:394
81.
Properties
خصائص
Translated and reviewed by amine on 2012-08-08
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:60
82.
Info
معلومات
Translated and reviewed by Wasfi on 2011-11-24
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:111
83.
Permissions
الصلاحيات
Translated and reviewed by Wasfi on 2011-11-24
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:119
84.
Preview
معاينة
Translated and reviewed by Wasfi on 2011-11-24
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:131
7584 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Ibrahim Saed, Saifallah, UbuntuBoy, Wasfi, amine, omernomer, xDev.