marionnet

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “marionnet”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
340 → 349 of 358 results First • • • Last
340.
You should select an existing document in PDF, Postscript, DVI, HTML or text format.
 
generated by gettext_extract_pot_p4
PDF, Postscript, DVI, HTML ya da metin biçiminde mevcut bir belge seçmelisiniz.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in bin/treeview_documents.ml:102
341.
Your changes will be applied after the reboot of %s.
Do you want to restart this %s now?
 
generated by gettext_extract_pot_p4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/marionnet.ml:100
342.
_Help
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Yardım
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:390
343.
_Options
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Seçenekler
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:330
344.
_Project
 
generated by gettext_extract_pot_p4
_Proje
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:55
345.
cloud
 
generated by gettext_extract_pot_p4
bulut
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in bin/cloud.ml:113
346.
created on 
generated by gettext_extract_pot_p4
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
oluşturulma tarihi
Translated by Onur BARLIK
Reviewed by Onur BARLIK
Located in bin/treeview_documents.ml:221
347.
dot failed
 
generated by gettext_extract_pot_p4
dot başarısız oldu
Translated and reviewed by Onur BARLIK
Located in bin/state.ml:729
348.
gateway
 
generated by gettext_extract_pot_p4
ağ geçidi
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in bin/world_gateway.ml:163
349.
hub
 
generated by gettext_extract_pot_p4
hub
Translated by Emre AYTAÇ
Reviewed by Luca Saiu
Located in bin/hub.ml:111
340 → 349 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emre AYTAÇ, Onur BARLIK, zeugma.