|
|
339.
|
|
|
You should probably create one of /tmp, ~/tmp and ~/ into a modern filesystem supporting sparse files (ext2, ext3, ext4, reiserfs, NTFS, ...), or set another suitable temporary working directory (menu Options). Marionnet will work with the current settings, but performance will be low and disk usage very high.
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/marionnet.ml:267
|
|
|
340.
|
|
|
You should select an existing document in PDF, Postscript, DVI, HTML or text format.
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
PDF, Postscript, DVI, HTML ya da metin biçiminde mevcut bir belge seçmelisiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
bin/treeview_documents.ml:102
|
|
|
341.
|
|
|
Your changes will be applied after the reboot of %s. 
Do you want to restart this %s now? |
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/marionnet.ml:100
|
|
|
342.
|
|
|
_Help
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
Yardım
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:390
|
|
|
343.
|
|
|
_Options
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
Seçenekler
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:330
|
|
|
344.
|
|
|
_Project
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
_Proje
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:55
|
|
|
345.
|
|
|
cloud
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
bulut
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
bin/cloud.ml:113
|
|
|
346.
|
|
|
created on
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
oluşturulma tarihi
|
|
Translated by
Onur BARLIK
|
|
Reviewed by
Onur BARLIK
|
|
|
|
Located in
bin/treeview_documents.ml:221
|
|
|
347.
|
|
|
dot failed
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
dot başarısız oldu
|
|
Translated and reviewed by
Onur BARLIK
|
|
|
|
Located in
bin/state.ml:729
|
|
|
348.
|
|
|
gateway
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
ağ geçidi
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
bin/world_gateway.ml:163
|
