Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 355 results
11.
A process died unexpectedly
generated by gettext_extract_pot_p4
(no translation yet)
Located in simulation_level.ml:1359
12.
A slow operation is in progress
generated by gettext_extract_pot_p4
Выполняется постепенная операция
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2012-06-25
Located in progress_bar.ml:50
13.
ADD OR MODIFY A CLOUD
generated by gettext_extract_pot_p4
ДОБАВИТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ ОБЛАКО
Translated by Aleksey Kabanov on 2011-06-17
Located in cloud.ml:207
14.
ADD OR MODIFY A CROSSOVER CABLE
generated by gettext_extract_pot_p4
ДОБАВИТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ КРОССОВЕРНЫЙ КАБЕЛЬ
Translated by Aleksey Kabanov on 2011-06-17
Located in cable.ml:333
15.
ADD OR MODIFY A HUB
generated by gettext_extract_pot_p4
ДОБАВИТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ КОНЦЕНТРАТОР
Translated by Aleksey Kabanov on 2011-06-17
Located in hub.ml:225
16.
ADD OR MODIFY A ROUTER
generated by gettext_extract_pot_p4
ДОБАВИТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ МАРШРУТИЗАТОР
Translated by Aleksey Kabanov on 2011-06-17
Located in router.ml:937
17.
ADD OR MODIFY A STRAIGHT CABLE
generated by gettext_extract_pot_p4
ДОБАВИТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ ПРЯМОЙ КАБЕЛЬ
Translated by Aleksey Kabanov on 2011-06-17
Located in cable.ml:319
18.
ADD OR MODIFY A SWITCH
generated by gettext_extract_pot_p4
ДОБАВИТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ КОММУТАТОР
Translated by Aleksey Kabanov on 2011-06-17
Located in switch.ml:300
19.
ADD OR MODIFY A VIRTUAL MACHINE
generated by gettext_extract_pot_p4
ДОБАВИТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ ВИРТУАЛЬНУЮ МАШИНУ
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-04-17
Located in machine.ml:474
20.
ADD OR MODIFY A WORLD BRIDGE
generated by gettext_extract_pot_p4
ДОБАВИТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ МОСТ
Translated by Aleksey Kabanov on 2011-06-17
Located in world_bridge.ml:211
1120 of 355 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrew R3., Eugene Marshal, Jean-Vincent Loddo, Sergey Sedov, WhiteRabbit.