marionnet

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “marionnet”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 321 results First • Previous • • Last
1.

Continuing anyway, but *some important features will be missing*.
 
generated by gettext_extract_pot_p4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/marionnet.ml:303
2.

Do you confirm this connection?
 
generated by gettext_extract_pot_p4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/gui_dialog_toolkit.ml:94
3.
%s configuration file
 
generated by gettext_extract_pot_p4
(no translation yet)
Located in bin/gui_bricks.ml:996
4.
%s startup config.
 
generated by gettext_extract_pot_p4
(no translation yet)
Located in bin/router.ml:782
5.
%s: expected a readable regular file containing the marionnet project (.mar)
 
generated by gettext_extract_pot_p4
(no translation yet)
Located in bin/initialization.ml:71
6.
(Ungracefully) shutdown every element of the network, as in a power-off
 
generated by gettext_extract_pot_p4
(no translation yet)
Located in bin/gui_window_MARIONNET.ml:139
7.
<b>Marionnet</b> is an environment for the simulation of a network composed of GNU/Linux machines. This software was thought for students to experiment with bulding and configuring networks, and for teachers to prepare excercises and tests.

Marionnet is based on the UML features of the Linux kernel.
<tt><u><span color="blue">http://www.marionnet.org</span></u></tt>
 
generated by gettext_extract_pot_p4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/gui_dialog_A_PROPOS.ml:62
8.
<i>Components</i>
 
generated by gettext_extract_pot_p4
(no translation yet)
Located in bin/gui_window_MARIONNET.ml:65
9.
<i>Documents</i>
 
generated by gettext_extract_pot_p4
(no translation yet)
Located in bin/gui_window_MARIONNET.ml:66
10.
<tt><small>%s</small></tt>
 
generated by gettext_extract_pot_p4
(no translation yet)
Located in bin/state.ml:393
1 → 10 of 321 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: nataly alves.