Browsing Italian translation

110 of 29 results
1.
Complete!
Completato!
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in ../marelinux.py:73
2.
Run
Esegui
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in ../marelinux.py:78
3.
Command:
Comando:
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in ../marelinux.py:81
4.
An utility to backup and restore partitions with partimage and a live cd
Uno strumento per il backup ed il ripristino di partizioni con partimage ed un cd live
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in ../marelinux.py:104
5.
No partition selected!
Nessuna partizione selezionata!
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in ../marelinux.py:115 ../marelinux.py:129
6.
No file selected!
Nessun file selezionato!
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in ../marelinux.py:119 ../marelinux.py:133
7.
No device selected!
Nessun dispositivo selezionato!
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in ../marelinux.py:145
8.
already mounted on
già montato su
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in ../marelinux.py:151
9.
Unmount
Smonta
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in ../marelinux.py:163 ../marelinux.py:199
10.
mounted on
montato su
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in ../marelinux.py:173 ../marelinux.py:209
110 of 29 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefano Karapetsas.