|
|
1.
|
|
|
System Monitoring Center
|
|
|
|
|
مرکز دیده بانی رایانه
|
|
Translated by
Himadri Sekhar Basu
|
|
|
|
Located in
data/io.github.hakandundar34coding.system-monitoring-center.desktop.in:2
src/MainWindow.py:66 src/MainWindow.py:557
|
|
|
2.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
For translating the text that is used in ".desktop" file.
|
|
|
|
|
پایشگر سامانه
|
|
Translated by
Himadri Sekhar Basu
|
|
|
|
Located in
data/io.github.hakandundar34coding.system-monitoring-center.desktop.in:3
src/SettingsWindow.py:34
|
|
|
3.
|
|
|
Multi-featured system monitor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/io.github.hakandundar34coding.system-monitoring-center.desktop.in:4
src/MainWindow.py:559
|
|
|
4.
|
|
|
System Monitor;Task Manager;Performance;CPU;RAM;Swap;Memory;Disk;Network;GPU;Processes;Users;Services;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/io.github.hakandundar34coding.system-monitoring-center.desktop.in:5
|
|
|
5.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
بازنشانی
|
|
Translated by
Himadri Sekhar Basu
|
|
|
|
Located in
src/Common.py:197
|
|
|
6.
|
|
|
Refresh the data on this tab
|
|
|
|
|
داده های این زبانه را بروزرسانی کن
|
|
Translated by
Himadri Sekhar Basu
|
|
|
|
Located in
src/Common.py:209
|
|
|
7.
|
|
|
Graph Color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Common.py:226 src/Common.py:244
|
|
|
8.
|
|
|
Search...
|
|
|
Label (Search:)
|
|
|
|
|
جستجو...
|
|
Translated by
Himadri Sekhar Basu
|
|
|
|
Located in
src/Common.py:832 src/Common.py:898 src/Processes.py:317
|
|
|
9.
|
|
|
CPU
|
|
|
Label (CPU)
Label - menu title (CPU)
Label (CPU)
ToggleButton (CPU tab)
Label (CPU)
CheckButton (CPU)
CheckButton (CPU - Recursive)
Draw "CPU" label on the upper-left side of the inner circle of the circular gauge.
Label (CPU)
CheckButton (CPU)
|
|
|
|
|
پردازنده
|
|
Translated by
Himadri Sekhar Basu
|
|
|
|
Located in
src/Cpu.py:49 src/CpuMenu.py:37 src/CpuMenu.py:83 src/MainWindow.py:139
src/MainWindow.py:288 src/Processes.py:1221 src/Processes.py:1238
src/Processes.py:1245 src/ProcessesDetails.py:65 src/ProcessesDetails.py:157
src/ProcessesDetails.py:284 src/ProcessesMenu.py:183
src/ProcessesMenu.py:251 src/ProcessesMenu.py:304 src/ProcessesMenu.py:345
src/SettingsWindow.py:31 src/Summary.py:911 src/System.py:204
src/Users.py:240 src/UsersDetails.py:165 src/UsersMenu.py:127
|
|
|
10.
|
|
|
Vendor
|
|
|
Label (Vendor-Model)
Information labels
Label (Vendor - Model)
Label (Vendor)
|
|
|
|
|
سازنده
|
|
Translated by
Himadri Sekhar Basu
|
|
|
|
Located in
src/Cpu.py:54 src/Disk.py:57 src/Disk.py:305 src/Gpu.py:63 src/Gpu.py:309
src/Network.py:54 src/System.py:241
|
