Browsing Dutch translation

110 of 345 results
25.
accounts_for_x
Default: "Accounts for ${x}"
(no translation yet)
Located in www/index_html.zpt
75.
categories_help
Default: "<p>Although you may provide different email addresses for contact there is no way of guaranteeing that people will use them in the correct way. Users are able to put tickets into categories that more closely match the content of the emails. Think of it as filing the tickets for future reference.</p> <p>Categories are most useful when dealing with old tickets, either in searching or reporting.</p> <p>Go to <strong>Options</strong> in the <strong>Settings Sub Menu</strong> then choose <strong>Categories</strong>. Here there is a box for adding a new category name and a list of the categories set up on MailManager. To delete a category use the red <strong>Delete</strong> button.</p> <p>The default categories are:</p> <ul> <li>Customer query</li> <li>Sales lead</li> <li>Technical problem</li> <li>Unknown/Other</li> </ul> <p>Categories can be used for many different purposes, for example you could have a category to each product your company has. You can have any number of categories.</p>"
(no translation yet)
Located in www/HelpOptions.zpt
77.
category_choices
Default: "Category choices"
(no translation yet)
Located in www/OptionSettings.zpt
78.
category_name
Default: "Category Name"
(no translation yet)
Located in www/OptionSettings.zpt
80.
changed_label
Default: "Changed"
(no translation yet)
Located in www/ticket_index_html.zpt
81.
changing_details
Default: "Changing Details"
(no translation yet)
Located in www/HelpTicketDetails.zpt
82.
changing_details_help
Default: "<p>To change any of the Ticket Details click on <strong>Change Details</strong> under <strong>Options</strong> on the Ticket View page. You will be able to change Subject, Assignment, Status. Priority and Category. These changes will be displayed in the Ticket History.</p> <p><strong>Subject</strong><br/>The subject is displayed on the Ticket List screen. It is a good idea to change the subject if the original email did not have a descriptive subject line.</p> <p><strong>Assigning to another User </strong><br/>MailManager users are listed in the drop down menu.</p> <p> <strong>Changing a Ticket's status </strong><br/> Use the drop down menu to change the Ticket's status. It can be one of the following: </p> <p> <span class=\"status open\">Open</span> - Ticket needs to be dealt with<br/> <span class=\"status hold\">Hold</span> - Waiting for information or action before ticket can be dealt with<br/> <span class=\"status closed\">closed</span> - Ticket has been successfully dealt with<br/> <span class=\"status spam\">spam</span> - Spam email which should be ignored </p> <p>Note that Open tickets that have not been responded to before the target time will be displayed as <span class=\"status overdue\">Overdue</span></p> <p><strong>Changing a Ticket Priority</strong><br/>Priorities are set automatically when Tickets are created. You can change the priority to a more suitable one.</p> <p><strong>Changing a Ticket Category</strong><br/>The different categories are listed so you can change the category.</p>"
(no translation yet)
Located in www/HelpTicketDetails.zpt
87.
clear_support_of_x
Default: "Clear support of ${x}"
(no translation yet)
Located in www/ticket_index_html.zpt
88.
closed
Default: "Closed"
(no translation yet)
Located in www/HTMLReport.zpt www/Search.zpt www/SystemSettings.zpt
89.
closing
Default: "Closing"
(no translation yet)
Located in www/HelpTicketActions.zpt
110 of 345 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elco, Jan Willem Huidink, tomgreep.